From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an deine geschwister sein.
of yourself to your brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind das deine angelegenheiten?
are these your things?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine??
ist das deine??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind das deine eigenen bücher?
are these your own books?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine dvd?
is this your dvd?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wirst du deine geschwister bekriegen.
you'll make war to your brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine familie?
is this your family?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wirst du deine geschwister ins heil führen.
you will lead your brothers to salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine eigene idee?
is that your own idea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn das deine mutter wüßte,
but if thy mother knew thy pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 nimm das deine und geh hin!
14 take what is thine and go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine oder seine tasche?
is this bag yours or his?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle deine geschwister sind verheiratet. wann willst du heiraten?
all of your brothers and sisters are married. when are you going to get married?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
im lied, das deine hörner spiel’n,
in the song on your bugles blown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das deine definition von gutem design?
ist das deine definition von gutem design?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater hat es gemacht, dein großvater auch, deine geschwister ebenfalls.
and also, your father did it, your grandfather did it, your siblings do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der regel sieht das biest noch normaler aus als deine geschwister und eltern, und es benimmt sich auch so.
as a rule the beast looks more normal than your own siblings or parents, and that's how he behaves as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt bekommst du den lohn der gerechtigkeit wie deine geschwister." schrieb hamsun in einem aussöhnungsbrief.
god bless you for that! now you will recieve just compensation like your brothers", hamsun writes in a letter of consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am anfang habe ich um dich gekämpft, da du sehr leicht warst und deine geschwister kein erbarmen mit dir zeigten.
while your first days i've had to battle for you, you was very light and your siblings didn't let you drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: wie bist du bei der auswahl der stücke von derweil vorgegangen? sind das deine persönlichen lieblingslieder?
question: how did you approach the choice of pieces on derweil ? are they your favourite songs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: