Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die sitzungsdienste können das bestätigen.
sessional services can confirm that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich kann nur die sitzungsdienste bitten, dies zu prüfen.
i can only ask the services to check this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im Übrigen haben die sitzungsdienste versucht, alle redner zu benachrichtigen.
furthermore, the services tried to contact all of the speakers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ich denke, die sitzungsdienste sollten dafür sorgen, daß das künftig unterbleibt.
i think the staff ought to make sure that this is prevented in the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
– ich danke ihnen, dass sie um mich und die sitzungsdienste besorgt sind.
thank you for your concern for me and the services.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dazu ist, so meine ich, eine falsche mitteilung an den sitzungsdienst gegangen.
i think that an incorrect communication was made to the sittings service.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: