Results for skelettmuskelzellen translation from German to English

zerfall von skelettmuskelzellen).
on rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

chimäre promotoren zur kontrolle der expression in skelettmuskelzellen
chimeric promoters for controlling expression in skeletal muscle cells

vielleicht werden tumorzellen als skelettmuskelzellen getarnt, und deshalb scheinen sie so selten zu sein.
maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare.

muskeldystrophien sind durch eine progressive schwächung von muskelgruppen durch den schleichenden verlust von skelettmuskelzellen charakterisiert.
muscular dystrophies are characterized by creeping death of muscle cells due to deficiencies of one out of many different proteins, leading to progressive weakening of the muscles.

die behandlung mit somatropin führt zu einem anstieg sowohl der menge als auch der größe der skelettmuskelzellen.
treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.

verfahren zur differenzierung/induktion von interstitiellen knochenmarkszellen zu nervenzellen und skelettmuskelzellen durch Übertragung des notch-gens
method of differentiating/inducing bone marrow interstitial cells into nerve cells and skeleton muscle cells by transferring notch gene

in seltenen fällen waren diese störungen der muskulatur schwerwiegend (rhabdomyolyse, d. h.zerfall von skelettmuskelzellen) .
on rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis) .

in seltenen fällen waren diese störungen der muskulatur schwerwiegend und verursachten einen muskelabbau (rhabdomyolyse, d.h.zerfall von skelettmuskelzellen) .
on rare occasions these muscle problems have been serious causing muscle degeneration (rhabdomyolysis) .

wäre es also möglich, dass die tumorzellen in das skelettmuskelgewebe gehen, dass aber, sobald sie in kontakt innerhalb des skelettmuskelgewebes sind, myod auf diese tumorzellen wirkt und sie in skelettmuskelzellen verwandelt?
so, is it possible that the tumor cells are going to the skeletal muscle tissue, but once in contact inside the skeletal muscle tissue, myod acts upon these tumor cells and causes them to become skeletal muscle cells?

ein großteil der variabilität in der zeit zwischen den zellteilungen verschiedener gewebe rührt von g0-zellen her. so teilen sich nerven- und skelettmuskelzellen kaum, während sich darmzellen alle 20 minuten teilen.
a majority of the variability in time between cell divisions in different tissues arises from g0 phase cells. nerve and skeletal muscles thus rarely divide, while intestinal cells divide every 20 minutes.

pioglitazon scheint über eine aktivierung spezifischer kernrezeptoren (peroxisome proliferator activated receptor-) zu wirken, was im tiermodell zu einer erhöhten insulinsensitivität von leber-, fett-und skelettmuskelzellen führt.
pioglitazone appears to act via activation of specific nuclear receptors (peroxisome proliferator activated receptor gamma) leading to increased insulin sensitivity of liver, fat and skeletal muscle cells in animals.