Results for skiwanderungen translation from German to English

wanderungen, bergtouren und skiwanderungen
hiking, mountain climbing and skiing

· die skiwanderungen beginnen am tag nach ihrer ankunft
· the tours will start on the first day after your arrival

skiwanderungen in der umgebung sind auch mit schneeschuhen sehr zu empfehlen.
skiing in the area is highly recommended.

im winter sind skiwanderungen, langlaufen oder touren mit dem motorschlitten möglich.
in winter you can perform ski touring or make snowmobile trips.

man kann hier aber auch klettern, paddeln, und im winter an skiwanderungen teilnehmen.
to the east of marrakech, in the central high atlas, mount mâ goun reaches 4,071 m. it is principally accessible via the town of azilal. it is not only possible to trek from here, but also climbing, canoeing and cross-country skiing (in winter) can also be envisagedâ ¦

maldal ist ein idyllisches, lohnendes gebiet für skiwanderungen in den westlichen teilen von skaulen.
maldal is scenic and an ideal starting point for ski trips in the western part of skaulenområdet.

die guenstige lage erlaubt ausser ski alpin oder langlauf auch skiwanderungen oder ausfluege mit den schneeschuhen.
the wonderful position allows to combine the traditional skiing to trips with alpine ski and the excursion with "ciaspe" (snowshoes).

im frühjahr besteht in cesana torinese - san sicario die möglichkeit unvergessliche tiefschneefahrten und skiwanderungen zu unternehmen.
in spring there is a possibility to experience unforgettable deep snow rides and ski trips in cesana torinese - san sicario. cesana torinese - san sicario is a very popular holiday destination for children, who can practise skiing in the fun park.

abwechslungsreich sind die landschaften und die möglichkeiten, aktiv zu sein: bei gletscherwanderungen, skiwanderungen oder wanderungen zu fuß.
the variation is enormous, as are the possibilities for varied nature experiences such as glacier walks, skiing and hiking trips.

das nordstøldal eignet sich hervorragend für skiwanderungen, vor allem auch für familien. dieses tal liegt relativ geschützt vor wind und wetter.
nordstøldalen is a great point of departure for ski trips, especially for families.

inhøvringen skiskolekönnen sie alles mieten was sie für ihre skiwanderungen brauchen. in der skischule können sie auch skilaufen lernen und man bietet auch wanderungen mit führer an.
do you want to rent skis, snowshoes, sled or other equipment, then høvringen ski school has a good selection of the most you need for skiing. høvringen ski school also offers guided tours on both skis and snowshoes as well as traditional ski school.

das abwechslungsreiche gelände lädt zu leichten, kurzen ausflügen ebenso ein wie zu längeren skiwanderungen für erfahrene skiläufer. hier kann man gipfel wie reinaskarnuten und skaulen besteigen.
it is highly varied, offering easy short trips that are suitable for everyone, as well as demanding hikes for experienced cross-country skiers. you can set your sight on peaks such as reinaskarnuten and skaulen.

für die erfahrenen skiläufer empfehlen wir skiwanderungen zu gipfeln, die 2000 m über dem meeresspiegel ragen. die weiten ebenen und das variierte terrain locken unsere gäste jährlich nach Øigardseter.
for the more experienced skiers, we recommend the trips to the peaks up to 2000 meters. it is the large open spaces and the varied terrain that allows our guests to return to Øigardseter year after year.

die angenehme und gesunde naturumgebung ist für den aufenthalt und sport in der freien natur ideal – fuß- und skiwanderungen, radwanderungen und reiten.
the pleasant and healthy natural environment is ideal for stays and sport in open natural surroundings, including hiking, cross-country skiing, cycling, and horseback riding.

des weiteren sorgen ein tägliches ferien- und freizeitprogramm mit geführten skiwanderungen, kreativkursen, fackelwanderungen u.v.m. für eine vergnügliche freizeitgestaltung.
a daily holiday and leisure programme, guided cross-country tours, creative classes, evening tours by torchlight and much more are sure to provide a terrific time.

viele unserer gäste sind aktivurlauber. sie möchten auf wanderungen (oder eben skiwanderungen, je nach jahreszeit), die herrliche natur lapplands mit allen sinnen erleben.
along with the rest and relaxation, many of our guests come to ylläs for the free sports and guided activities.

unser haus liegt am anfang des höhlensteintales inmitten einer wunderbaren bergwelt, das zu weiten wanderungen und radausfl ü gen lockt, sowie zum nahe gelegenen toblachersee. das hinterm haus gelegene langlaufstadion von toblach ladet im winter mit seinen bestens gespurten langlaufloipen zu ausgedehnten skiwanderungen ein.
our hotel is located at the beginning of the höhlensteintal, surrounded by a marvellous alpine landscape that invites you to go on long walks and bike rides, and visit the shores of nearby lake toblach. in winter, the toblach cross-country skiing centre, located just behind the hotel, offers many excellent routes for long skiing excursions.

bachelor of science in physics von der queen's university in kingston, 1974; master of science in nuclear physics von der mcmaster university in hamilton, 1976; master of science in information theory and control von der carleton university in ottawa, 1986; seit 1977 lehrt er in verschiedenen ausbildungsstätten in kanada, schweiz und england; hobbies: fahrradfahren, skiwanderungen, kanu fahren; 1992 war er einer der kandidaten für das space team canada.
bachelor of science in physics from the queen's university in kingston, 1974; master of science in nuclear physics from the mcmaster university in hamilton, 1976; master of science in information theory and control from the carleton university in ottawa, 1986; since 1977 he is teaching in different educational institutions in canada, switzerland and england; hobbies: mining bicycle, ski marches, canoying; in 1992 he was one of the canadian candidates for the space team canada.