Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen
musculoskeletal and connective tissue disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
gelegentlich sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen
skin, subcutaneous and soft tissue disorders uncommon
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen gelegentlich:
musculoskeletal and connective tissue disorders:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
schmerzen in den extremitäten, knochenschmerzen, sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und
nail disorder, pruritus, dry skin, erythema, nail discolouration, skin hyperpigmentation, onycholysis skin and subcutaneous tissue disorders:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen rückenschmerzen, muskelschmerzen systemorganklasse:
musculoskeletal, connective tissue and bone disorders back pain, myalgia system organ class:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erkrankungen des nervensystems erkrankungen der atemwege, des brustraums und mediastinums sklelettmuskulatur-, bindegewebs-und knochenerkrankungen gefäßerkrankungen
nervous system disorders respiratory, thoracic, and mediastinal disorders musculoskeletal and connective tissue disorders vascular disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angioödem, bluterguss, urtikaria, juckreiz, exanthem, erythema nodosum sklelettmuskulatur-, bindegewebs- und knochenerkrankungen:
skin and subcutaneous tissue disorders: angiooedema, bruising, urticaria, pruritus, rash, erythema nodosum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sklelettmuskulatu r-, bindegewebs- und knochenerkrank ungen
musculoskeletal and connective tissue disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: