From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slas
p-valuec
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abstimmung von slas mit dem kunden
arrangement of the slas together with the client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht aber die möglichkeit, slas einzuführen.
but there is the possibility to introduce slas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung von preismodellen, slas und it-schnittstellen
assessment of price models, slas and it interfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist relevant für serviceorganisationen, die mit slas arbeiten.
it is relevant for service organisations that deal with slas. their escalation times won't be falsified by the pending time while waiting for a customer response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slas können im programm in unbegrenzter anzahl erstellt werden.
you can create an unlimited number of sla agreements and either tie them to objects, users, organisations, the objects or users of the organisations, organisation groups, or the objects of the organisation groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung von slas der geschäftsprozessebene auf die ebene der it-infrastruktur
mapping of business process level slas to the it infrastructure level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche slas gelten, da das produkt von google bereitgestellt wird?
how do slas work since google provides the product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betrieb auf basis fest vereinbarter service level agreements (slas)
operations in line with clearly defined service level agreements (slas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ design, functional testing und umsetzung von prozessen, raci, slas
+ design and implement new processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebnis: die reine erfüllung von slas reicht für eine langfristige kundenzufriedenheit nicht aus.
their conclusion: the mere fulfillment of slas is not enough to earn long-term customer satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boss rush-apokalypse ist eine schnelle tempo kerbe und slas [...]
boss rush apocalypse is a fast paced hack and slas [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dieser basis können später dann auch service level agreements (slas) arbeiten.
on this basis, can then also service level agreements (slas) are working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuführung der programme über das internet erfolgt unkompliziert, da media broadcast als eigenständiger internet provider die vereinbarten slas selbst sicherstellt.
sending the program signal over the internet is uncomplicated because media broadcast as an internet provider in its own right is able to ensure compliance with the slas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einsatz von slas im d-grid ermöglicht es den communities durch das abschließen und die durchsetzung von rahmenverträgen neue geschäftsmodelle zu verwirklichen.
the implementation of slas in the d-grid allows the communities to realise new business models by concluding and deploying framework agreements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir brauchen ein modernes netz mit einer verfügbarkeit von 99,99% und einen provider, der seine slas einhält.
we need a leading-edge network with 99.99 percent availability and a provider that adheres to its slas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da die services auf festpreisen bei vordefinierter servicequalität (slas) basieren, kann der kunde die kosten vorausschauend kalkulieren.
because the services are based on a fixed price with predefined service quality (slas), the customer will be able to calculate costs ahead of time. erwin pignitter, cio of mtu, comments, "the long life cycle of our products requires stable partnerships with first-rate suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also neben den technischen daten eines pc oder servers, werden auch dessen software und netzanbindung, angaben zum standort, zu den benutzern, vertragsdaten (lizenzen, wartung, slas …) usw. gesammelt.
in concrete, this implies that beside the technical data of a pc or server, also data regarding their software, connections, location, users, contracts (license, maintenance, slas …) etc. are collected and stored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: