Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlaf gut mein schatz
sleep well my dear
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlaf gut, mein schöner
sleep well my belle
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein schatz
4. mein schatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mein schatz...
my sweetheart ......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein schatz!
my precious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht schlaf gut mein liebling
good night sleep well my darling
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natürlich mein schatz
of course my darling
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hallo mein schatz...
hallo mein schatz...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitteschön mein schatz!!
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
england, mein schatz!
england, my own!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hallo mein schatz xsx!
hi my lovely!
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte schon mein schatz
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht's mein schatz ?
how are you honey
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, mein schatz.
ah my love, ah my own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fröhliche weihnachten, mein schatz!
merry christmas, my love!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke mein schatz! umarmungen !!
hugs!!
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlaf gut, meine schöne prinzessin
sleep well my beautiful prince
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[details] hallo, mein schatz !
[details] montini, ileana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein, meinen schatz.
and all my contacts to you, will be stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ist meine schatz!
that's my sweetheart!
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: