Results for sluitingsprijs translation from German to English

- letzte bilder der querfeldein-saison 06/07 (sluitingsprijs oostmalle)
- last pictures from the cyclo-cross season 06/07 (sluitingsprijs oostmalle)

er hat seine sommersaison überigens erst vor zwei wochen mit dem 19. rang beim sluitingsprijs in putte-kappellen abgeschlossen.
he just finished his sommer season two weeks ago with a 19th place in the sluitingsprijs putte-kappellen and is already busy with cyclo-cross.

zweiten gesamtrang in den beiden letzten dieser rennserien. einige male konnte der belgier auch die dominanz des ein jahr älteren tom meeusen brechen und unter anderem das weltcuprennen in koksijde sowie den sluitingsprijs in oostmalle gewinnen.
in the last two series. on a few occasions, aernouts managed to break the domination of the older tom meeusen to win, among others the world-cup in koksijde and the sluitingsprijs in oostmalle.

dabei konnte er 89 siege feiern mit unter anderem 2 belgischen meistertiteln auf der bahn (1978 und 1979), eine etappe der 4 tagen von dunkirchen, den omloop wase scheldeboorden, zwei mal omloop der vlaamse ardennen, nationale sluitingsprijs, gp briek schotte, meisterschaft von falndern, zwei mal omloop schlede-durme sowie eine etappe bei der dänemark-rundfahrt. heirweg hat in seiner karriere unzählige kirmesrennen gewonnen, wurde aber auch 2. der nationalen strassenmeisterschaften sowie 2. und 3. bei etappen der vuelta.
he was two times belgian national champion on the track (1978 and 1979) and won a stage in the 4 days of dunkirk, omloop wase scheldeboorden, two times omloop der vlaamse ardennen, nationale sluitingsprijs, gp briek schotte, a stage of the tour of denmark, the championships of flanders and two times the omloop schlede-durme (2 fois). heirweg has won an impressive number of kermis races, but was also 2nd in the belgian national championships as well as, for example, 2nd and 3rd in stages of the vuelta.