Results for smartfilter translation from German to English

smartfilter bearbeiten 2, 3
edit filter 2, 3

smartfilter 2 / 3 bearbeiten
edit smart filter 2 / 3

fülloptionen für smartfilter + + + + + + +
set filter blending options individually + + + + + + +

Öffnen sie das dialogfenster „smartfilter“.
open the "smart filters" dialog.

smartfilter-funktionalität wird nicht unterstützt.
smart filter functionality is not supported.

in pse maskieren sie einen smartfilter wie folgt:
in pse you mask smart filters as follows:

und wenn sie drei smartfilter auf einer ebene haben.
but what if you have 3 smart filters on a layer?

smartfilter ein- / ausblenden / löschen + + + + + + +
hide / show filters individually + + + + + + +

rechts befindet sich eine befehlspalette zur steuerung der smartfilter auf der aktiven ebene.
on the right side of the dialog, you can find the traditional commands panel.

sie wissen bereits, dass man smartfilter nur auf smart-objekte legen kann.
as you, probably, know, a smart filter can only be applied to a smart object.

darunter finden sie ein dropdown-menü, über das sie neue smartfilter hinzufügen können.
under the filter list, there is a drop menu, allowing you to add a new filter.

obwohl pse smartfilter offiziell nicht unterstützt, sind einige einfache funktionen für ihre steuerung vorhanden.
although photoshop elements doesn't support smart filters officially, it offers some basic functions for handling them.

die parameter können sie auch nach der ausführung des skriptes mit dem "smartfilter"-dialog ändern.
or you can adjust those settings afterwards by using the "smart filters" tool.

das dialogfeld mit den fülloptionen für smartfilter bietet zusätzliche mittel für die kontrolle über die auswirkung von dem filter auf das bild.
filter blending options provide even more control over smart filters’ visibility.

achtung! nachdem sie einen smartfilter im menü ausgewählt haben, können sie seine anwendung nicht stoppen.
attention! once a filter is selected in the drop menu, you can't cancel the filter adding.

achtung! wenn auf dem smart-objekt 2 oder 3 smartfilter überlagert sind, versteckt die maske sie alle.
important! in case your smart object has 2 or 3 smart filters, the mask hides all of them.

doppelklicken sie auf das piktogramm „smartfilter hinzufügen“ (add filter) in der effekte-palette.
now that you are ready to apply the filter, double-click the "add filter" pictogram in the effects palette.

um einen smartfilter einzuschalten, klicken sie erneut mit der rechten maustaste, und wählen sie den befehl „smartfilter einschalten“.
then right-click this icon again and choose "enable smart filters".

nachfolgend finden sie die liste der unterstützten plug-ins von drittanbietern, die vom „smartfilter“-skript unterstützt werden:
below is the list of the third party plug-ins supported by the "smart filters" script:

achtung! der autor empfiehlt, die bibliotheksdatei keinesfalls zu verändern. dies könnte sonst zu funktionsstörungen des skriptes „smartfilter“ führen.
attention! the author doesn't recommend editing the "library" file, because this may disable the "smart filters" script.