Results for smattering translation from German to English

i have only a smattering knowledge of dutch but i'm getting more and more interested
i have only a smattering knowledge of dutch but i'm getting more and more interested

there are three times as many egos and no doubt a a smattering of back stabbers and traitors.
there are three times as many egos and no doubt a a smattering of back stabbers and traitors.

should we dismiss the data we have on our own planet's temperature trends because of a smattering of temperature measurements on any other planet?
should we dismiss the data we have on our own planet's temperature trends because of a smattering of temperature measurements on any other planet?

der gewöhnliche anschlag eines italienischen dampfers an diesem tor ist etwas wie sechs oder acht stunden, der reichlich genügend ist, eine sehr gute idee von canea und von seiner sofortigen nachbarschaft zu geben. travel zeit ist genug für einen weg durch travel tortuous und schmalen landstraßen und travel seitenwege der stadt - wege, in denen man von einer masse der kleinen jungen von anfang an gesorgt wird, und in der tat durch große jungen außerdem, alle ihre nicht notwendigste anleitung in der hoffnung des empfangens "von von backsheesh am hartnäckigsten anbietend,", das wirklich orientalisches wort an jeder umdrehung gehört werden soll und leistet sich ein aushaltenes lokales denkmal zur ehemaligen richtlinie des unspeakable türken. diese jungen männer sprechen anscheinend ein smattering jeder bekannten sprache, und sind so schnell und aufmerksam wie das new york oder das neapel
the ordinary stop of an italian steamer at this port is something like six or eight hours, which is amply sufficient to give a very good idea of canea and its immediate neighborhood. the time is enough for a walk through the tortuous and narrow highways and byways of the city -walks in which one is attended by a crowd of small boys from the start, and indeed by large boys as well, all most persistently offering their most unnecessary guidance in the hope of receiving " backsheesh," which truly oriental word is to be heard at every turn, and affords one more enduring local monument to the former rule of the unspeakable turk. these lads apparently speak a smattering of every known language, and are as quick and alert as the new york or naples