Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jussie smollett (2)
dramatiserat tv (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jussie smollett …………… jamal lyon
jussie smollett …………… jamal lyon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tobias george smollett (* 19.
george orwell admired smollett very much.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jurnee smollett-bell …………… rosalee
jurnee smollett-bell …………… rosalee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oktober 2010 heiratete smollett den musiker josiah bell.
on october 24, 2010, smollett married musician josiah bell.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde in gedenken an den schriftsteller tobias smollett errichtet.
; tobias smollett: was a writer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==jurnee smollett ist die tochter von janet und joel smollett.
==early life and career==smollett was born jurnee diana smollett in new york city, the daughter of janet and joel smollett, a cable splicer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tobias smollett wird alsbald in die auseinandersetzung involviert, da er fielding des plagiats beschuldigte.
tobias smollett soon becomes involved, accusing fielding of plagiarism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
smollett wurde nun als eine führende literarische persönlichkeit betrachtet, er stand in verbindung mit david garrick, oliver goldsmith, samuel johnson und laurence sterne.
he was now recognised as a leading literary figure, and associated with the likes of david garrick, laurence sterne, oliver goldsmith and samuel johnson, whom he famously nicknamed "that great cham of literature".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jim, der zum blockhaus gefunden und dem doktor, squire trelawney und kapitän smollett von seiner begegnung mit ben gunn erzählt hat, entfernt sich nach dem angriff erneut eigenmächtig.
) they also meet captain smollett, who tells them that he does not like the crew or the voyage, which it seems everyone in bristol knows is a search for treasure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
weiterhin illustrierte er 1742 den roman "pamela" von samuel richardson, 1749 john miltons paradise lost und 1755 eine don quijote-Übersetzung von tobias smollett.
he also illustrated pamela, a novel by samuel richardson, milton's paradise lost and paradise regained, smollet's translation of don quixote, and other well-known work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in den folgenden jahren sammelte smollett in frankreich material für seinen nächsten roman, "the adventures of peregrine pickle", der 1751 erschien und ebenfalls ein großer erfolg war.
in 1750, smollett took his md degree in aberdeen, and also travelled to france, where he obtained material for his second novel, "the adventures of peregrine pickle", another big success.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* nachdem er seinen master in aberdeen erhalten hatte, reist tobias smollett nach frankreich, wo er material für "the adventures of peregrine pickle" sammelt.
*after taking his md at aberdeen, tobias smollett travels in france, collecting material for "the adventures of peregrine pickle".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zahlreiche prominente aus den bereichen literatur (t.s. und george eliot, tolkien, smollett, carlyle, swift und wilde), kunst (rossetti, whistler, sargent und turner) und musik (die beatles und die rolling stones) haben zumindest eine zeit lang in chelsea gelebt.
royalty aside, eminent personalities in the fields of literature (t.s. and george eliot, tolkien, smollett, carlyle, swift and wilde), painting (rossetti, whistler, sargent and turner) and music (the beatles and the rolling stones) have all called chelsea their home at some point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: