Results for smoothing translation from German to English

erfahrungen mit produkten: smoothing of the skin
experience with products: smoothing of the skin

a three-point smoothing was applied.
a three-point smoothing was applied.

in this sense, we are also doing the smoothing.
in this sense, we are also doing the smoothing.

die smoothing station ermöglicht ein oberflächenfinish von 32 bis 63 mikron.
the smoothing station can provide a surface finish of 32-63 microns.

* "smoothing and decay estimates for nonlinear diffusion equations.
# smoothing and decay estimates for nonlinear diffusion equations.

- view-smoothing is now done when going down stairs as well as up
- view-smoothing is now done when going down stairs as well as up

alle merkmale entsprechen in etwa der smoothing station, einzig die maßgenauigkeit ist etwas schlechter.
all characteristics are similar to those of the smoothing station except that dimensional accuracy is lower.

mit der einführung der smoothing station wurde die anwendungsbandbreite der fortus-systeme erheblich erweitert.
since launching the smoothing station, usage of fortus systems for a range of applications has expanded.

#pb_image_smooth: Änderung der bildgröße mit kantenglättung ("smoothing").
#pb_image_smooth: resize the image with smoothing (default).

wie bei der smoothing station sollte diese methode auf anwendungen mit niedrigen temperatur- und atmosphärendruckwerten begrenzt werden.
as with the smoothing station, the use of this method should be limited to low–temperature, atmospheric-pressure applications.

bei der finishing touch smoothing station werden die oberflächen der teile in einer kammer einem verdampften glättungsmittel ausgesetzt und auf diese weise versiegelt.
the finishing touch smoothing station seals a part’s surfaces by exposing them to a vaporized smoothing agent inside a chamber.

hier finden sich außerdem einstellbare parameter für smoothing und umfassende ansichtssteuerungsfunktionen. der virtual eq rundet die funktionen ab und simuliert die auswirkung von filtern auf das messergebnis.
also you have adjustable parameters for smoothing and view control. a virtual eq allows you to simulate the mesurement result using filters before physically doing that.

concerning the smoothing issue: when we look at the monthly prediction plumes of 12 target months, we will focus on the signal beyond the intraseasonal disturbance.
concerning the smoothing issue: when we look at the monthly prediction plumes of 12 target months, we will focus on the signal beyond the intraseasonal disturbance.

die smoothing station besteht aus zwei kammern: eine zum kühlen und aushärten und eine weitere zum glätten. zum herabsetzen der temperatur werden die bauteile zunächst in die kühlkammer eingesetzt.
the smoothing station consists of two chambers: one for cooling and curing, the other for smoothing.

die smoothing station kann in einem durchlauf mehrere fdm-muster in weniger als einer stunde und mit einem direkten arbeitsaufwand von nur wenigen minuten verarbeiten. zudem ist das glättverfahren für alle teile identisch, sodass eine konsistente oberflächenqualität und maßgenauigkeit gewährleistet ist.
in one batch, the smoothing station can process multiple fdm patterns in under an hour with only a few minutes of direct labor. additionally, the smoothing action is the same across all parts, so there is consistency in the surface quality and dimensional accuracy of the parts.

dank der smoothing station kann fdm einmal mehr für anwendungen eingesetzt werden, bei denen die oberflächentextur ebenso wichtig ist wie funktionalität, lieferzeit und kosten des teils. eine typische serie von fdm-bauteilen kann in weniger als zwei stunden und mit einem arbeitsaufwand von weniger als 15 minuten verarbeitet und für die lackierung vorbereitet werden.
the smoothing station reintroduces fdm to those applications where surface texture is as important as part functionality, lead time and cost. a typical batch of fdm parts can be processed and readied for painting in less than two hours with less than 15 minutes of labor.