Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahlbar sofort rein netto ohne abzug
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zahlungen sind sofort ohne abzug fällig.
payments shall be effected immediately, without deductions of any kind.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ohne skontoabzug sofort zahlbar.
subject to immediate payment without cash discount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. alle rechnungen sind sofort ohne abzug fällig.
2. all bills are to be paid immediately without deduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/3 sofort zahlbar nach buchungsbestätigung,
1/3 directly after booking confirmation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rechnung ist sofort nach erhalt, ohne abzug zahlbar.
invoices are to be paid by return on receipt of the goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rechnungsstellung erfolgt ca. 3 wochen vor seminardurchführung und ist sofort ohne abzug zu bezahlen.
the invoice shall be submitted approx. 3 weeks prior to the seminar and is payable immediately and without discount.