Results for softwareaktualisierungen translation from German to English

softwareaktualisierungen
software updates

softwareaktualisierungen eines videoapparats
video apparatus software upgrading

eventuelle softwareaktualisierungen, wartung, regelmäßige kontrollen;
any software updates, maintenance, periodic checks;

verfahren zum verteilen von softwareaktualisierungen in einem ereignisgetriebenen netzwerk
method of distributing software updates in an event-driven network

anwendungsprogrammierschnittstelle zur administration der verteilung von softwareaktualisierungen in einem aktualisierungsverteilungssystem
application programming interface for administering the distribution of software updates in an update distribution system

als teil unserer standardwartung liefern wir softwareaktualisierungen bei Änderungen in den steuergesetzgebungen.
as part of our standard maintenance service, we provide updates in line with changing taxation laws.

verwendung des phraseexpress servers. zugriff auf einen sql server. prüfung auf softwareaktualisierungen
network support must be enabled for use with a phraseexpress or sql server and to check for software updates.

das symbol des miniprogramms wird in der kontrollleiste immer dann angezeigt, wenn softwareaktualisierungen verfügbar sind.
whenever software updates are available, the applet icon appears in the panel. left-click the software updater icon to launch the review and update software window.

softwareaktualisierungen erreichen jeden fachpartner sofort und stellen sicher, dass alle mit der aktuellsten version arbeiten.
software updates are immediately available to all premium partners to guarantee they always work with the most recent version.

• senkung der it-auslastung durch optimierte und zentrale bereitstellung, verwaltung und softwareaktualisierungen.
• reduce it workload with streamlined and central deployment, management and software updates.

mit dem aktualisierungs-miniprogramm können sie softwareaktualisierungen verwalten und ihr system so auf dem neuesten stand halten.
change the software collection of your system with yast software manager.

beim umstieg auf die neue microsoft windows vista™ betriebssystemgeneration sind überwiegend treiber- oder softwareaktualisierungen notwendig.
in most cases migrating to the new microsoft windows vista™ operating system requires updates to drivers and software.

regelmäßige migration zu aktuellen softwareaktualisierungen und wartungsleistungen ermöglicht kunden die verwendung der aktuellen technologie von simulia für ihre simulationslösungen und damit die wertsteigerung ihrer softwareinvestition.
regular migration to the latest software updates and maintenance deliveries allows customers to use the latest technology from simulia for their simulation solutions, thereby extending the value of their software investment.

auch wenn für die native-player eine vielzahl an dokumentation angeboten wird, werden sie feststellen, dass softwareaktualisierungen nicht regelmäßig erfolgen.
even though the native players have an abundance of online documentation, you may find that software updates do not occur on a regular basis.

bei bedarf kann den experten von fronius zugriff über eine sichere internetverbindung gewährt werden, um bei einer fehlerdiagnose oder prozessoptimierung support zu erhalten bzw. softwareaktualisierungen anzustoßen.
if required for troubleshooting or process optimisation purposes, the experts at fronius can be granted access via a secure internet connection to allow them to provide support or initiate software updates.

d) die teilnehmer beschränken den von den computerarbeitsplätzen hinausgehenden datenverkehr zu jeder zeit auf geschäftsrelevante seiten sowie auf seiten, die für berechtigte und angemessene softwareaktualisierungen erforderlich sind.
( d) participants shall at all times restrict outgoing traffic from the workstations to business-critical sites, as well as to sites required for legitimate and reasonable software updates.

die wartungsoption ist eine jährliche option, die es ihnen erlaubt ihre software stets auf dem neusten und aktuellsten stand zu halten. indem sie eine wartungsoption hinzubuchen, erhalten sie alle softwareaktualisierungen innerhalb des wartungszeitraums kostenlos.
update option is a yearly option that allows you to upgrade to the latest software release at any time. while subscribing to the maintenance contract, you do not have to pay again the price of a full license when a new release is available.

10.1 das urheberrecht sowie sämtliche andere rechte, die sie hinsichtlich ihrer mithilfe der services übermittelten, eingestellten oder angezeigten inhalte bereits besitzen, verbleiben in ihrem besitz. 11. softwareaktualisierungen
11.1 you retain copyright and any other rights you already hold in content which you submit, post or display on or through, the services.

eine spezialform von syncml ist syncml-dm ("syncml for device management"), das fernwartungsfunktionen für mobile endgeräte definiert, womit ein server konfigurationen und softwareaktualisierungen verwalten kann.
for example, a mobilemay use progressive numbers (codice_16, codice_17,codice_18...) to represent time, while the computer uses strings likecodice_19.

-zusätzliche schnittstelle r232 für verbinder, zur softwareaktualisierung und programmierung über pc.
- interface for optional r232 connector for updating software and programming from the pc.