Results for softwareerweiterung translation from German to English

netzbasierte softwareerweiterung
network-based software extensions

die neuartige softwareerweiterung eyeperfect von evt kontrolliert bauteile auf anwesenheit, auf fehlerfreiheit und auf die korrekte größe - und das vollautomatisch.
the novel software extension eyeperfect controls fully automated the presence and absence, the gross correctness and the exact size of components.

eine vom auftraggeber beabsichtigte softwareerweiterung oder Änderung der softwareausstattung sowie jeder sonstige eingriff in ein programm ist uns rechtzeitig vorher mitzuteilen und ohne unsere ausdrückliche genehmigung nicht gestattet.
the upgrade or change of the software and its configuration as well as any other change in a program by the client is to be reported to us earlier betimes and not permitted without our explicit permission.

möglich wurde dies durch eine softwareerweiterung, die das schleifen von befestigungsgewinde mit achsparalleler schleifscheibe erlaubt, d. h. rechtwinklig zu z-achse.
this was made possible by a software upgrade that allows fastening screw threads to be ground with an axis-parallel grinding wheel (in other words, perpendicular to the z axis.)

expertise: angewandte statistik, versuchsplanung, explorative datenanalyse, mathematik, mathematische entscheidungsvorbereitung, softwareerweiterung und automatisierung, statistik-studienpläne.
expertise: applied statistics, design of experiments, exploratory data analysis, mathematics, operations research, software extension and automation, statistics curricula

das system besteht aus einem handlichen, aber dennoch äußerst robusten barcode-scanner mit praktischer halterung und einer entsprechenden softwareerweiterung der steuerung. um stets in greifbarer nähe zu sein, wird das speziell für den anspruchsvollen industriellen einsatz gefertigte lesegerät direkt am bedienpult befestigt.
this system consists of an easy to handle but very robust barcode scanner with a practical holder mount and the necessary software extension in the control system. so that the scanner is always in reach, this reader which was specifically designed for industrial applications, is attached to the control panel.