Results for softwarehersteller translation from German to English

softwarehersteller
software vendor

unabhängigkeit von produktstrategien großer softwarehersteller.
independence of product strategies from large software manufacturers.

softwarehersteller halten sich nicht an die schnittstellen
software producers do not adhere to the interfaces

einführung von .net technologie bei einem softwarehersteller
introduction of .net technology for a software manufacturer

es wurde 2012 vom deutschen softwarehersteller sap übernommen.
it was acquired by german software maker sap in 2012.

adobe - großer softwarehersteller für web, design und video
adobe - huge softwaredeveloper for web, design and video

enterprisedb ist ein in bedford, massachusetts, usa ansässiger softwarehersteller.
enterprisedb is headquartered in massachusetts and has other offices in new jersey, europe, asia and japan.

als unabhängiger softwarehersteller entwickeln wir maßgeschneiderte unternehmenslösungen für unsere kunden.
being an independent software consultant we develop customized business solutions for our customers.

4team corporation ist ein softwarehersteller, der bereits seit 1999 software herstellt.
4team corporation is a software production company working in software industry since 1999.

verschiedene hardware- und softwarehersteller haben diese technologie freiwillig implementiert.
this system has been implemented voluntarily by several hardware and software producers.

die produkte ilok und interlok pro werden durch softwarehersteller in ihre produkte integriert.
the products ilok and interlok pro are integrated by software manufacturers in their products.

united planet und der heilbronner softwarehersteller dataglobal gehen daher eine strategische partnerschaft ein.
united planet and dataglobal have formed a strategic partnership with the aim of making lawful archiving of company documents even easier.

rund 120 internationale hard- und softwarehersteller und rechenzentrumsdienstleister stellen im messebereich ihre produkte aus.
around 120 international it companies and data center service providers will present their products in the exhibition area.

die anti-hacker sperre kann nur noch von dem softwarehersteller mit einem masterkey aufgehoben werden.
only the software manufacturer can unlock the dongle with an special masterkey-dongle.

(28.09.10) die dfg hat einen kooperationsvertrag mit dem softwarehersteller sap ag abgeschlossen.
(28.09.10) the dfg has signed a cooperation agreement with software manufacturer sap ag.

der norwegische softwarehersteller opera möchte den browser opera mini am mobile world congress in barcelona fürs iphone vorstellen.
der norwegische softwarehersteller opera möchte den browser opera mini am mobile world congress in barcelona fürs iphone vorstellen.

der softwarehersteller sollte jede einzelne anweisung optimieren, welche wir mit einigen anweisungen während des workshops gemacht haben.
the software manufacturer should optimize every single statement, as we did with some statements during the workshop.

als softwarehersteller bieten wir ihnen maßgeschneiderte lösungen für die fertigende industrie. zudem haben wir die optimale archivierungslösung für ihre datenbankinhalte.
we offer you customized software solutions for the manufacturing industry.

seit dienstag stellen rund 120 internationale hard- und softwarehersteller auf den whd.global neue produkte und trends der szene vor.
since tuesday, around 120 international hardware and software providers have been showing the latest products and trends at whd.global.

der softwarehersteller kündigt an, dass afp2web® 4.0 ab dem 01.08.2010 für alle kunden und interessierten verfügbar ist.
the software manufacturer announces the availability of afp2web® 4.0 at the beginning of august 2010.