From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine teilverschattung des solargenerators hat starke auswirkungen auf den ertrag. daher müssen die solarmodule möglichst unverschattet bleiben.
partial shading of the solar generator has a distinct effect on the yield. due to this, the solar modules should not be affected by any shading if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an bord der iss werden dann entsprechend der prozeduren etwa das kurs-radar geschaltet und die achse der großen solargeneratoren wird arretiert.
at that point, in accordance with the iss on-board procedures, the ‘kurs’ docking monitoring system is switched on and the axes of the solar arrays are locked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: