Results for solidaritätskundgebung translation from German to English

solidaritätskundgebung mit dem ägyptischen volk
rally in solidarity with the egyptian people

krisenbewältigungsmaßnahmen sind eine deutliche solidaritätskundgebung.
anti-crisis measures are a clear demonstration of solidarity.

bildergalerie solidaritätskundgebung für den dalai lama in berlin
bildergalerie solidaritätskundgebung für den dalai lama in berlin

große solidaritätskundgebung mit dem dalai lama für das tibetische volk am 19. mai
dalai lama in berlin – call to the demonstration on 19th may

in zentrum von ramallah fand eine solidaritätskundgebung mit syrien und der hisbollah statt.
there was a support rally for syria and hezbollah held in ramallah, apparently led by left-wing activists.

zur prozesseröffnung am 13. jan 2009 fand eine solidaritätskundgebung vor dem landgericht nürnberg statt.
the process takes place on two days in the district court of nuremberg-fuerth tuesday 13 january 2009 at 0900hours and thursday 15 january 2009 at 0900hours respectively.

liveübertragung von der solidaritätskundgebung für amerika in rom, rai uno, (italienisches tv)
event for solidarity in the piazza del popolo, rome, rai uno, italy

11. juli 2014 kundgebung in berlin: "solidaritätskundgebung für israel" am wittenbergplatz
juli 11th, 2014 rally in berlin: "solidarity for israel" at wittenbergplatz

s21 kommt nicht mehr aus den schlagzeilen. in nürnberg hat schon die erste solidaritätskundgebung außerhalb stuttgarts stattgefunden.
s21 remains in all the headlines. in nuremberg, they even had the first external solidarity demonstration.

fillon wurde der schule verwiesen, durfte aber nach einer solidaritätskundgebung seiner klassenkameraden wieder am unterricht teilnehmen.
fillon became minister of national education in 2004 and proposed the much debated fillon law on education.

januar 2015 fand eine große solidaritätskundgebung für die 17 opfer des charlie hebdo anschlags und der darauffolgenden geiselnahme auf dem platz statt.
in january 2015, following the charlie hebdo shooting, crowds gathered in the place to express solidarity with the victims.

vor dem gefängnis des 9. april in tunis habe ich mit eigenen augen gesehen, wie hunderte von polizisten eine von den demokraten organisierte solidaritätskundgebung verhindert haben.
i stood in front of the prison in tunis on 9 april and watched hundreds of policemen breaking up a demonstration of solidarity organised by democrats.

am 1. oktober veranstaltete der gewerkschaftsbund von hongkong (hkctu) vor dem verbindungsbüro des büros der zentralen volksregierung in hongkong eine solidaritätskundgebung.
on october 1, the hong kong confederation of trade unions (hkctu) held a solidarity rally at the liaison office of the central people government office in hong kong. hkctu president cheng ching-fat declared october 1 "a national day of anger" because chinese workers are still denied their basic human rights to organize, to negotiate and to strike.

unter dem hashtag #7000 rufen menschenrechtler in belgrad dazu auf, sich am 11. juli an einer solidaritätskundgebung für die opfer des massakers von srebrenica zu beteiligen.
using the hashtag #7000, human rights activists in belgrade are calling for a show of solidarity with the victims of the srebrenica massacre on july 11.

unter dem hashtag #7000 rufen menschenrechtler in belgrad dazu auf, sich am 11. juli an einer solidaritätskundgebung für die opfer des massakers von srebrenica zu ... »mehr
using the hashtag #7000, human rights activists in belgrade are calling for a show of solidarity with the victims of the srebrenica massacre on july ... »more

am montag, den 19. mai veranstaltete die tibet initiative deutschland (tid) gemeinsam mit der gfbv eine solidaritätskundgebung für den tibetischen friedensnobelpreisträger vor dem brandenburger tor in berlin.
am montag, den 19. mai veranstaltete die tibet initiative deutschland (tid) gemeinsam mit der gfbv eine solidaritätskundgebung für den tibetischen friedensnobelpreisträger vor dem brandenburger tor in berlin.

von dort aus fuhr al-qaradawi zur (als hochburg der hamas geltenden) islamischen universität in gaza city , um an einer solidaritätskundgebung mit jerusalem und den palästinensischen häftlingen teilzunehmen.
from there al-qaradawi proceeded to a rally in support of jerusalem and the palestinian prisoners held at the islamic university in gaza city (a hamas stronghold).

mit dieser solidaritätskundgebung und mit den politischen entscheidungen, die wir in den nächsten wochen treffen werden, möchte die bevölkerung der europäischen union ihr tiefes mitgefühl mit dem schmerz und vor allem dem leid, das heute über das amerikanische volk gekommen ist, zum ausdruck bringen.
with this expression of solidarity, in addition to the political decisions which we will be taking in the coming weeks, the people of the european union wish to express their deep sympathy with the grief, and particularly the pain, which is affecting the american people today.

auf diesen kampf hat jedenfalls die italienische rechte sehr sensibel und solidarisch reagiert, so daß zum beispiel bei einer jüngsten solidaritätskundgebung zahlreiche unserer bürgermeister von den balkonen der rathäuser die flagge tibets aushängten, und die so oft geschmähte regierung berlusconi-fini hat als erste den dalai lama im exil empfangen.
the italian right is so sensitive to that struggle and solidly behind it, that during a recent demonstration of solidarity, many of our members hung out the tibetan flag on town balconies and the much berated berlusconi-fini government was the first in europe to receive a visit from the dalai lama in exile.