Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei einem 27-soligen monat führt das dazu, dass der letzte tag der vierten woche entfällt.
if a month has 27 sols, this causes the final sol of the week to be omitted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dann werden 26,7 g butandiol und 0,75 g octa-soligen cobalt 7 aqua zugegeben und gerührt bis der nco-wert < 2,8 % ist.
then 26.7 g of butanediol and 0.75 g of octa-soligen® cobalt 7 aqua are added and the mixture is stirred until the nco value is <2.8%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anschließend wird eine mischung aus 12,2 g isophorondiamin, 4,3 g ethylendiamin und 93,8 g wasser in 5 minuten zudosiert, dann werden 0,6 g octa-soligen cobalt 7 aqua zugegeben und homogenisiert.
thereafter a mixture of 22.2 g of isophoronediamine, 5.9 g of ethylenediamine and 25.6 g of water is metered in over 5 minutes, followed by addition and homogenization of 2.2 g of octa-soligen® cobalt 7 aqua.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: