Results for somit haben wir wieder eine volle ... translation from German to English

somit haben wir eine lan auf der lan.
thus, we've got ourselves a bf1918 lan inside a big lan party event.

somit haben wir schon eine gewisse verspätung.
we are therefore somewhat behind schedule.

da haben wir wieder die verschwörungstheorie.
and be sure you have the latest drivers for it.

auch heuer haben wir wieder eine trommelnde band engagiert.
auch heuer haben wir wieder eine trommelnde band engagiert.

dann haben wir wieder zimmer vermietet.
and i was lucky, it worked.

auch diese woche haben wir wieder eine Überraschung für sie.
this week again we have a surprise for you.

heute haben wir wieder damit zu tun.
today we are dealing with this matter again.

das dampfkesselboot haben wir wieder nicht gesehen.
but the wreck we didn’t reached anymore.

auch in diesem jahr haben wir wieder eine attraktive rendite erwirtschaftet.
this year the fund has again generated a solid positive return.

ab sofort haben wir wieder eine neue produktgruppe zum vergleich frei geschaltet.
we have just launched a new product comparison guide.

hier haben wir wieder einen ganz besonderen knaller …
hier haben wir wieder einen ganz besonderen knaller …

heute haben wir wieder eine schöne nachricht aus der schönen stadt alanya.
today we have nice news from the nice city of alanya again.

von die t2b devon - yellowcamper haben wir wieder eine neue und funktionale bus gemacht
the t2b devon yellow camper we have make a fresh and functional bus

die heimfahrt führt über icalma und ab melipeuco haben wir wieder eine geteerte strasse.
returning we pass through icalma and from melipeuco there is a paved road.

für die monate juni/juli/august haben wir wieder eine kleine bilderserie zusammengestellt.
we compiled a little photo series for the months june/july/august.

in 2008 haben wir eine volle umrüstung durchgeführt und den betrieb mit der modernsten ausrüstung ausgestattet.
in 2008 we reequipped our enterprise with the most modern equipment.

etwas nach rechts oben haben wir wieder eine runde figur, die halb schwarz und halb weiß ist.
a little to the right at the top we have another round figure, half of which is black and half white.

für unseren zweite´n urlaub in paris haben wir wieder eine wohnung durch ny habitat gebucht.
our second visit to paris, the second apartment rented through nyhabitat.

doch nach diesem kampf musste auch anja sich meinem urteil anschließen und damit haben wir wieder eine kämpferin weniger.
however, anja ended up having to agree with me and so now we have one wrestler fewer for the team.

bald haben wir wieder einen zweiten kalten krieg und damit wird wieder alles besser.
bald haben wir wieder einen zweiten kalten krieg und damit wird wieder alles besser.