Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katerina hat friedreich-ataxie. sie ist sonderpädagogin und führt ein sehr aktives leben.
who lives with friedreich ataxia. katerina is a special needs teacher who lives a very active life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als keramikermeisterin, therapeutin und sonderpädagogin hat sie langjährige erfahrung als leiterin von kursen. sie hat auch mit ehemaligen kindersoldaten im kongo papieröfen gebaut.
being a “meister” in pottery, a therapist and a teacher she has many years of experience in leading workshops in the field of ceramics. she also has given a paper kiln workshop for former children soldiers in southern congo (drc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den kindern, unmittelbaren nutzern des platzes, soll mit hilfe dieses projektes eine stimme bei der neugestaltung des alpener platzes ermöglicht werden. um einen innovativen und kreativen ansatz liefern zu können, hat die sonderpädagogin kerstin jansen sich unterstützung von uns, den benachbarten service designern, geholt.
with this project the kids, as immediate user of the square, should receive a voice when it comes to the redesign of alpener platz. to ensure a creative and innovative approach the special education teacher kerstin jansen collaborates with us, the close-by service designers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: