Results for sonnentau translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

sonnentau

English

sundew

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

rundblättriger sonnentau

English

sundew

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

German

drosera. sonnentau. droseraceae.

English

drosera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ganz selten können sie sonnentau finden.

English

rarely you can also find twayblade, the lesser butterfly orchid, gnat-flower and marsh helleborine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der rundblättrige sonnentau ist jetzt gesetzlich geschützt.

English

common sundew is legally protected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

susi ist überrascht wie viele sonnentau variationen sie findet.

English

susi is surprised to find many different varieties of sundew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ungewöhnlich für einen sonnentau ist die pflanze relativ kalktolerant.

English

this tolerance of calcium is relatively rare in the rest of the genus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

eine sehr selten gewordene pflanze dieser feuchtgebiete ist der sonnentau.

English

sundew is a very rare plant found in these wetlands.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

der artenvielfalt und dem hochwasserschutz, im bild ist der sonnentau zu sehen.

English

the sundew ("sonnentau"), shown in the image, grows in renaturalized raised bogs. it helps the climate and many life species and maintains flood protection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die faszinierendste moorpflanze ist der rundblättrige sonnentau ("drosera rotundifolia").

English

one fascinating moorland plant is the round-leaved sundew ("drosera rotundifolia").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und jeder menge sonnentau am ufer. unglaublich, wie das dort gewachsen ist!

English

and there was also a lot of sun dew growing on the shore - unbelievably much!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

west kanada, bc, vancouver island, pacific rim np, sonnentau 17. juli 2006

English

west kanada, bc, vancouver island, pacific rim np, - july 17, 2006

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drosera adelae ist eine fleischfressende pflanze aus der gattung sonnentau ("drosera").

English

drosera adelae, commonly known as the lance-leaved sundew, is a carnivorous plant in the genus "drosera" that is endemic to queensland, australia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

derzeit arbeitet er an einer neuen "sonnentau-cd" und an eigenen kompositionen für gitarre.

English

currently he is working on a new sonnentau cd and own compositions for guitar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der königs-sonnentau ("drosera regia") ist eine fleischfressende pflanze aus der gattung sonnentau ("drosera").

English

drosera regia, commonly known as the king sundew, is a carnivorous plant in the sundew genus "drosera" endemic to a single valley in south africa.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

drosera madagascariensis ist eine fleischfressende pflanze aus der gattung der sonnentaue ("drosera").

English

drosera madagascariensis is a carnivorous plant of the sundew genus ("drosera").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,761,754,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK