Results for sopa translation from German to English

* "sopa de cabra.
sopa de cabra.

die suppe a sopa
the soup a sopa

was sind sopa und pipa?
what are sopa and pipa?

tags: internet, sopa, zensur
tags: acta, anonymous, internet, video, zensur

http://www.artmajeur.com/sopa
http://www.artmajeur.com/sopa

pipa und sopa sind also runde zwei.
so pipa and sopa are round two.

2 Übernachtungen mit vollpension in der mara sopa lodge
2 nights full board accommodation at mara sopa lodge

2 Übernachtungen mit vollpension in der amboseli sopa lodge
2 nights full board accommodation at amboseli sopa lodge

viele glauben, dass sopa und pipa nun gestorben sind.
many believe that sopa and pipa are now dead.

als ersten gang habe ich die sopa de wan tan sehr schmackhaft.
i chose the sopa de wan tan as the first course which was delicious.

die sopa tarangire lodge mit 75 zimmern liegt im nördlichen teil des parks.
sopa tarangire lodge consists of 75 rooms situated in the northern part of the park.

die ermittler behaupten, dass dies nichts mit der verhaftung mit sopa und pipa zu tun hat.
investigators said this arrest had nothing to do with the latest events about sopa and pipa.

die aktuelle debatte über urheberrechtsgesetze wie sopa in den usa oder acta in europa wird sehr emotional geführt.
the recent debate over copyright laws like sopa in the united states and the acta agreement in europe has been very emotional.

die mara sopa lodge liegt gleich ausserhalb des ololaimuiek gate (im osten).
. mara sopa lodge is near the ololaimuiek gate at the western boundry.

- "la sopa negra" : gemüsesuppe mit schwarzen bohnen und pochiertem ei
- "la sopa negra" : soup made of vegetables, black beans, in which we add a poached egg

denn am ende besteht die wahre gefahr für die inkraftsetzung von pipa und sopa in unserer fähigkeit, dinge miteinander zu teilen.
because in the end, the real threat to the enactment of pipa and sopa is our ability to share things with one another.

mittags checken wir in der serengeti sopa lodge ein. das erste tier, das uns hier auffällt, sind extrem farbige eidechsen.
by lunch we check into serengeti sopa lodge. here we immediately spot the beautifully colored lizards.

der justizausschuss veröffentlichte ein dokument mit einer liste der 142 unternehmen die zugunsten des sopa gesetzentwurfs sind und seltsamerweise war godaddy das einzige inertnet-unternehmen das aufgelistet war.
the house judiciary committee released a document listing the 142 companies that are in favor of the sopa bill and, strangely, godaddy was the only internet company to be listed.

ansonsten auch diese software schützt ihre online-freiheit durch umgehung der mögliche künftige einschränkungen der pipa / sopa und acta.
otherwise, this software also preserves your online freedom by bypassing the possible future restrictions ofpipa/sopaandacta.

2,000 websites blacked out their pages for a day to protest against the "russian sopa", an anti-piracy law lobbied for by the film industry.
2,000 websites blacked out their pages for a day to protest against the "russian sopa", an anti-piracy law lobbied for by the film industry.