Results for sorptionsuntersuchungen translation from German to English

die auswahl geeigneter boden-lösungs-verhältnisse für sorptionsuntersuchungen richtet sich nach dem verteilungskoeffizienten kd und dem gewünschten relativen adsorptionsgrad.
selection of appropriate soil to solution ratios for sorption studies depends on the distribution coefficient kd and the relative degree of adsorption desired.

die ergebnisse dieser untersuchungen dienen ebenfalls der validierung eines regionalen hydrodynamischen modells sowie als basisdaten für sorptionsuntersuchungen von radionukliden, welche im hinblick auf die sicherheitsanalyse eines potentiellen endlagers benötigt werden.
they are also used to validate a regional hydrodynamic model and to provide base data for radionuclide sorption investigations, which are necessary within the context of repository safety analysis.

der für sorptionsuntersuchungen am psi verwendete mx-80 bentonit wurde vorab mit einem synthetischen porenwasser äquilibriert und dann für die messungen von sorptionsisothermen des cs(i), ni(ii), eu(iii), th(iv), se(iv) und i(-i) eingesetzt.
"in house" sorption isotherm data were measured for cs(i), ni(ii), eu(iii), th(iv), se(lv) and i(-i) on the "as received" mx-80 material equilibrated with a simulated porewater composition.