Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry, bin jetzt versorgt.
sorry, bin jetzt versorgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, bin aber noch nicht dazu gekommen.
sorry, bin aber noch nicht dazu gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grade dabei den trainer upzudaten...
ich bin grade dabei den trainer upzudaten...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, bin neu hier und muß gleich meckern.
sorry, bin neu hier und muß gleich meckern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, ... bin gestern nicht mehr dazu gekommen.
sorry, ... bin gestern nicht mehr dazu gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin grade dabei die anderen auch noch zu filtern.
bin grade dabei die anderen auch noch zu filtern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grade beim audimax. udo ist auch schon da.
i'm at the main lecture hall right now. udo's already here as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grade mal ein gutes jahr alt und habe eine schulterhöhe von 47 cm.
right now i'm only 47 cm tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wo muss ich das machen? sorry, bin noch nicht so darin bewandert.
but... you do not want to learn spanish!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welches buch würdest du eigentlich gerne schreiben? bin grade dabei eins zu schreiben
which book would you like to write yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin grad verwirrt.
point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grad verwirrt.
ich bin grad verwirrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin grad mit der schule hier!!!
bin grad mit der schule hier!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin grad von der schule nach hause gekommen :))
bin grad von der schule nach hause gekommen :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grad dabei, das ganze theater zu machen.
no. sorry to break it to you, but i've tried very hard to do exactly the same things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin grad arbeitsloser schüler :lol::rofl:
i am even later! :embarras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich bin grad im flugzeug nach peking und komme nicht weiter.
hallo, ich bin grad im flugzeug nach peking und komme nicht weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kümmern sich drum, oder? ich bin grad beschäftigt.“
you take care of that, will you? i’m currently busy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juli 28 - wenn ich groß bin (grades 1-2)
july 28 - when i grow up (grades 1-2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmt in der zdf-mediathek zu sehen, aber ich bin grad nicht fündig :-(
bestimmt in der zdf-mediathek zu sehen, aber ich bin grad nicht fündig :-( logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: