Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...die landi rund 10’500 sortimentsartikel hat.
...landi have over 10,500 items in their range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verkaufsgestell für schuhsenkel, schuhsenkelpackungen od. dgl. sortimentsartikel.
display rack for selling shoe-laces, packages of shoe-laces or similar haberdashery.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ähnliche statistik ist verfügbar für sortimentsartikel, profile und neue mitglieder
similar stats are available for catalog items, profiles and new signups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualität und preis unserer sortimentsartikel werden deshalb in kurzen intervallen mit der massgebenden flächendeckenden konkurrenz verglichen.
the quality and price of our standard items are thus compared with the leading nationwide competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben entwicklung und vertrieb der sortimentsartikel bietet vg emballage auch das gesamte leistungsspektrum für die lagerung und das logistische handling der bestellten produkte an.
in addition to the design and distribution of the articles that make up its offering, vg emballage takes one every service for the storage and logistics of ordered products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das regallager ist 37 meter hoch und verfügt über 32.000 palettenplätze. neun vollautomatische regalbediengeräte bewegen mit einem tempo von bis zu 35 km/h. über 18.000 unterschiedliche sortimentsartikel.
nine automatic storage and retrieval units shunt over 18,000 different products around at speeds of up to 35 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere qualitätsführerschaft und innovationskraft stellen wir mit neuheiten, sortimentsartikeln und kundenspezifischen einzelanfertigungen unter beweis.
we prove our leadership in quality and our innovative force with innovations, products in our product range and customer-specific single-unit productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: