Results for sosipater translation from German to English

(vollständiger name: "flavius sosipater charisius").
flavius sosipater charisius (fl.

er soll dem heiligen sosipater als zweiter bischof der kleinasiatischen stadt iconium nachgefolgt sein.
according to church tradition he is numbered among the seventy disciples, and was bishop in iconium after the apostle sosipater.

es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und luzius und jason und sosipater, meine gefreundeten.
timothy, my fellow worker, greets you, as do lucius, jason, and sosipater, my relatives.

21 es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und lucius und jason und sosipater, meine stammverwandten.
21 timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

16:21 es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und luzius und jason und sosipater, meine gefreundeten.
16:21 timothy, my fellow labourer, saluteth you, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen.

rom 16:21 timotheus, mein mitarbeiter, grüßt euch, ebenso meine landsleute luzius, jason und sosipater.
21 timothy, my fellow worker, greets you; so do lucius, jason, and sosipater, my compatriots.

16:21 es grüßen euch timotheus, mein mitarbeiter, und luzius, jason und sosipater, die zu meinem volk gehören.
16:21 timotheus my workfellow, and lucius, and jason, and sosipater, my kinsmen, salute you.

12:19 dositheus und sosipater, zwei offiziere aus dem stab des makkabäers, rückten aus und töteten die über zehntausend mann starke besatzung, die timotheus in der festung zurückgelassen hatte.
12:19 howbeit dositheus and sosipater, who were of maccabeus' captains, went forth, and slew those that timotheus had left in the fortress, above ten thousand men.

12:24 timotheus selbst fiel den leuten des dositheus und des sosipater in die hände. er flehte mit schönen, doch falschen worten, ihn unbehelligt freizulassen; die eltern und brüder sehr vieler juden seien in der gewalt seiner leute und es könne sein, dass man auf sie keine rücksicht nehme.
12:24 moreover timotheus himself fell into the hands of dositheus and sosipater, whom he besought with much craft to let him go with his life, because he had many of the jews' parents, and the brethren of some of them, who, if they put him to death, should not be regarded.