Results for sowohl, als auch translation from German to English

sowohl als auch
sowohl als auch

sowohl ... als auch
and also

crg. sowohl als auch.
crg. both.

f: sowohl als auch.
f: i think it`s both.

chris: sowohl als auch.
paul: yes, to an extent, certainly.

die offizielle? sowohl, als auch.
is the behavior undefined?

sowohl als auch, jedoch eher linien.
sowohl als auch, jedoch eher linien.

es ist die sowohl-als-auch-dimension.
but there was no joy.

erhältlich sowohl als hartkappen als auch weichkappen.
available both as hard caps and soft caps.

klimadaten sowohl als graphik, tabellen als auch text
climate data as both graphics, tables and text

1959 mini sowohl als austin als auch als morris
1959 mini is available both as austin and as morris

nicht entweder - oder, sondern sowohl - als auch!
it is not a question of one thing or the other, but of doing all of these things together.

kaffee verursacht und verhindert krebs, sowohl als auch.
coffee both causes and prevents cancer.

sie wird sowohl als solo- als auch als begleitinstrument eingesetzt.
it is played both as a solo and accompaniment instrument.

das hat sich sowohl als sinnvoll als auch unterhaltsam bewährt.
this has proved both useful and enjoyable.

die uhr kann drinnen, sowohl als auch draußen montiert werden.
to be mounted only onto full wall and waterproof backing. can be mounted indoors or outdoors.

chessvision fungiert sowohl als ein client als auch als positionsdatenbank.
chessvision functions besides as a client also as a positional database.

das gas wurde sowohl als leuchtmittel, als auch für experimente benutzte.
he used the designs, which he had brought from the wurtz laboratory in paris. gas was used both for lightning and heating while making chemical experiments.

dabei wird es sowohl als publikations- als auch kommunikationsmedium genutzt.
in the process, it is used as a medium for both publication and communication.

es braucht diese spannung, für mich das‚ sowohl als auch'."
it needs this tension, for me the 'both x and y'."