Results for sozialversicherungsrecht translation from German to English

sozialversicherungsrecht
social security law

- sozialversicherungsrecht
- social insurance law

- internationales sozialversicherungsrecht
- international social insurance

arbeitsrecht und sozialversicherungsrecht
employment law and social security law

arbeitsrecht und sozialversicherungsrecht,
social-security law and law of employment,

haftpflicht- und sozialversicherungsrecht
law of liability and social security law

• arbeits- und sozialversicherungsrecht
labour and social insurance law,

arbeitsrecht mit bezügen zum sozialversicherungsrecht
employment law relating to social insurance law

der handelsvertreter im arbeits- und sozialversicherungsrecht
the commercial agent in labor and social insurance law

rechtsberatung in den bereichen arbeitsrecht, sozialversicherungsrecht, handelsrecht
legal advice (labour law, social security law and commercial law)

– sozialversicherungsrecht (sv-leistungen, mutterschaftsgeld, krankengeld)
– social insurance law (benefits paid by the social insurance institution, maternity and sickness benefits)

mehr infos : luzerner zentrum für sozialversicherungsrecht – luzeso
more information : lucerne center for social security law – luzeso

essays einige artikel und muster zum sozialversicherungsrecht, vertragsrecht und gesellschaftsrecht
bohren attorney at law: essays a few assays about the contract law, social insurance law and company law

seine tätigkeitsschwerpunkte sind individuelles und kollektives arbeitsrecht, sozialversicherungsrecht und versicherungsrecht.
mr. hermann is specialized on individual as well as collective labour law and insurance law.

sozialversicherungsrecht: hier geht es vor allem um fragen rund um versicherungspflicht und regress.
social security law: the main issues are questions concerning compulsory insurance and recourse.

auch bergen permanente Änderungen im steuer- und sozialversicherungsrecht risiken, die unternehmen oftmals unterschätzen.
also, continual changes in tax and social security law may entail risks that companies often underestimate.

so wurde im april 1999 eine zentrale stelle für alle fragen im zusammenhang mit dem steuer- und sozialversicherungsrecht eingerichtet.
for instance, in april 1999, a single organisation was formed to deal with tax and national insurance contributions.

zweitens, die Übernahme von richtlinien in das sozialversicherungsrecht. drittens, die pflicht der mitgliedstaaten zur berichterstattung nach mindestens zwei jahren.
three examples: first, the now redrafted definition of indirect discrimination; secondly, the incorporation of directives into social security law; thirdly, the obligation of member states to report after at least two years.

weiter benötigen die gesetzlichen vertreter der unternehmen, wie geschäftsführer und vorstand, sicherheit hinsichtlich ihrer individuellen rechtssituation gegenüber der gesellschaft aber auch im sozialversicherungsrecht.
furthermore, the legal representatives of a company, such as mangers and board members, need security concerning their own legal situations in society but also in the field of social security law.

die im sozialversicherungsrecht bezeichneten oder vorgesehenen geschäfte, die von der lebensdauer abhängen, wenn sie nach den rechtsvorschriften eines mitgliedstaats von versicherungsunternehmen auf deren eigenes risiko betrieben oder verwaltet werden.
operations relating to the length of human life which are prescribed by or provided for in social insurance legislation, when they are effected or managed at their own risk by assurance undertakings in accordance with the laws of a member state.