Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein moderner maschinenpark ermöglicht die spanende nachbearbeitung der teile in verschiedensten formen und toleranzen.
a modern machinery portfolio park enables us to offer secondary machining of components to a variety of shapes and tolerances.
das drückwalzen in beide richtungen bei gleichzeitigem profilieren gehört zur standardausführung. eine spanende nachbearbeitung ist nur noch geringfügig notwendig.
as a standard, flow forming in both directions and at the same time profiling is included. only low remachining by metal-cutting is necessary.
herstellung von kaltumformteilen unter verwendung von schließwerkzeugen zur erzeugung von hinterschnitten und zur vermeidung anschließender spanender nachbearbeitung sowie zur materialeinsatzreduzierung.
production of cold formed parts using locking tools to generate undercuts and avoid subsequent machining, as well as to reduce material usage.
gründe dafür sind der komplette wegfall einer spanenden nachbearbeitung sowie die hohe gestaltungsfreiheit der kunststoffe, die es oft ermöglicht, mehrere funktionen in ein einziges bauteil zu integrieren.
the reasons for this are the complete omission of subsequent machining and the elevated design freedom offered by plastics which often makes it possible to combine a number of functions in a single component.