From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während der sechs monate vor der entnahme dürfen die spenderkühe nacheinander höchstens in zwei beständen gehalten worden sein, die den obigen anforderungen entsprechen.
during the six months preceding embryo collection, donor cows may have spent successive periods in a maximum of two different herds meeting the requirements set out above.
deshalb enthält es, als folge von impfungen und/oder der natürlichen exposition der spenderkühe, neben antikörpern gegen e. coli f5 (k99) auch antikörper gegen andere erreger aus ihrer umgebung.
consequently, in addition to antibodies to e. coli f5 (k99) it also contains antibodies to other organisms, as a result of vaccination and/or exposure of the donor cows to organisms in their environment.
