Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sperrgas (spg):
sealing gas (spg):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spg records (1)
sony pictures home (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gliederung spg (pdf, 53 kb)
structure of the spg (pdf, 53 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie bereits spg teilnehmer sind:
you are a member of starwood preferred guest already:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solidarität mit politischen gefangenen spg (hh)
solidarity with political prisoners (spsg - hh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keilförmiger sockel, befestigt an spg-substrat.
wedge base socket attached to spg substrate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• mit spg moments kulturelle veranstaltungen noch mehr geniessen
• enjoy cultural events even more with spg moments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/72 as-90 spg british army (thor)
1/72 as-90 spg british army (thor)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein breites internes fortbildungsprogramm und gezielte individuelle weiterbildungsmöglichkeiten machen die spg zu einer äusserst attraktiven arbeitgeberin.
offering a broad programme of in-house further training and carefully selected, individual further training options, the spg is an extremely attractive employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personenregister (pdf, 466 kb) führungsstruktur der spg (pdf, 203 kb)
management structure of the spg 2015 (pdf, 203 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sehen den menschen als kapital der schweizer paraplegiker-gruppe (spg).
we regard people as the capital of the swiss paraplegic group (spg).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das solarprojekt wurde durch spg solar inc. angebracht (tucson, arizona, us).
the solar project was installed by spg solar inc. (tucson, arizona, u.s.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir setzen uns dafür ein, dass die "investition mensch" zu den wichtigsten geschäftsaktivitäten der spg zählt.
we champion the belief that the "human investment" is among the spg's most important business activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der bereich human resource management (hrm) stellt für die spg ein professionelles, initiatives und modernes personalmanagement sicher.
human resource management (hrm) ensures that the spg has a modern, professional and proactive personnel management department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) der ausführer oder sein bevollmächtigter vertreter tragen in feld 2 der warenverkehrsbescheinigung eur.1 die vermerke 'pays bénéficiaires du spg' und 'ce' oder 'gps beneficiary countries' und 'ec' ein.
2. the exporter or his authorized representative shall enter "gsp beneficiary countries" and "ec" or "pays bénéficiaire du spg" and "ce" in box 2 of the eur.1 movement certificate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting