Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1916 beendet borbás seine spielerkarriere.
he ended his career in 1916.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
august 2011 beendete krzynówek seine spielerkarriere.
on 15 august 2011, krzynówek officially announced his retirement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gillies beendete nach der saison seine spielerkarriere.
==playing career==gillies played for r.a.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
märz 2009 gab schilling das ende seiner spielerkarriere bekannt.
in 2009, schilling endorsed scott brown for the seat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seine spielerkarriere endete 1994, als er trainer wurde.
his playing career ended in 1994, when he started coaching.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im juli 2011 erklärte draper seine spielerkarriere für beendet.
draper retired on july 26, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im august 2011 erklärte drury seine spielerkarriere für beendet.
on august 19, 2011, closer to two months after the buy-out, drury retired as a player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach zehn jahren als profi beendete steeb 1996 seine spielerkarriere.
steeb retired from the professional tour in 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== spielerkarriere ==er begann seine karriere bei beşiktaş istanbul.
ironically, it was the most unsuccessful season of his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
im juni 2010 erklärte kapitän scott niedermayer seine spielerkarriere für beendet.
the 2010 off-season was also busy for the ducks, as scott niedermayer announced his retirement in a june press conference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== spielerkarriere ==papafloratos spielte seine gesamte profikarriere bei aris thessaloniki.
during his career he played for aris from 1972 to 1982.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== spielerkarriere ==lugr spielte zunächst für den sk olomouc und den sk Židenice.
he played for sk olomouc aso, sk Židenice, sk prostějov and sk slezská ostrava.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trammell, spitzname "tram", hatte eine erfolgreiche spielerkarriere bei den tigers.
trammell batted .300 in 1980 as he made the all-star team for the first time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== spielerkarriere ==zamora spielte seine gesamte karriere bei real sociedad san sebastián.
==football career==born in rentería, gipuzkoa, zamora played his entire professional career with local club real sociedad.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== spielerkarriere ==františek cipro spielte in seiner jugend für dynamo České budějovice.
in his first spell as manager of České budějovice, cipro led the club to promotion from the czech 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== spielerkarriere ==in seiner jugend spielte félix ettien beim ivorischen verein usc bassam.
==club statistics====references====external links==*bdfutbol profile*soccerway profile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== spielerkarriere ===== verein ===ricardo gomes begann seine aktive profikarriere 1982 fluminense rio de janeiro.
==club career==born in rio de janeiro, gomes started playing professionally with fluminense football club.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== spielerkarriere ==zdeněk Ščasný spielte in seiner jugend für "spartak roudnice nad labem".
==playing career=====early career, dukla prague and first title===zdenek Ščasný in his youth played for spartak roudnice nad labem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting