Results for spielertrainer translation from German to English

timișoara als spielertrainer tätig.
==references====external links==

ab september 1934 fungierte er als spielertrainer.
from september 1934 forward he was player-manager.

im jahr 1961 wechselte er als spielertrainer zu wrexham.
an opportunity arose at wrexham in may 1961, and barnes was appointed player-manager.

seine nachfolge trat tommy docherty als spielertrainer an.
drake was dismissed in 1961 and replaced by player-coach tommy docherty.

als spielertrainer gewann er mit seiner mannschaft die goldmedaille.
== career statistics =====international=====external links==

im jahr 1961 wurde er noch kurzfristig spielertrainer beim fc weymouth.
===retirement/management===he retired as a player in 1961 due to injury and in may 1961 became player-manager at southern league team weymouth.

aktuell ist er als spielertrainer beim regionalligisten sc langenhagen jets aktiv.
currently he is a player coach of 3rd division sc langenhagen jets.

er beendete seine aktive laufbahn 1991 als spielertrainer von swindon town.
and swindon town f.c., before being appointed as manager of swindon town in july 1989.

dann wechselte hans tatzer zur polizeisportvereinigung wien und war dort spielertrainer der eishockeysektion.
tatzer then went on to serve as the player-coach for the polizeisportvereinigung wien, before returning to pötzleinsdorfer sk for the 1931-32 season.

1959 ging der mittelfeldspieler wieder zurück zu northampton town und wurde dort spielertrainer.
==managerial career==in 1959, bowen returned to northampton town as player-manager.

1949 kehrte er zu seinem ex-klub crystal palace als spielertrainer zurück.
rooke left the gunners in the summer of 1949 to rejoin former club crystal palace.

die verantwortlichen holten die vereinsikone zurück und meazza fungierte in einer doppelfunktion als spielertrainer.
during the tournament, meazza once again demonstrated his adaptability when he was switched to an inside-left, when needed.

er wechselte als spielertrainer zum fc barnsley, mit denen er 1979 in die second division aufstieg.
however, in the following season barnsley played poorly and with the club third from bottom in the second division, he was sacked.

1971 wechselte er für eine letzte saison als spielertrainer zu swindon town in die football league second division.
he left derby in 1971, a year before they won the first division title, and he spent his final season as a player with swindon town.

im september 2014 setzte materazzi seine karriere als spielertrainer beim chennaiyin fc in der indian super league fort.
===chennaiyin fc===on 22 september 2014, materazzi was signed as the player-manager of chennaiyin fc in the inaugural season of the indian super league.

zwei jahre später wurde er spielertrainer bei preston north end, als bobby charlton den verein hauptamtlich trainierte.
two years later, he became a player-coach at preston north end when bobby charlton was manager.

=== vfb stuttgart ===während seiner zeit als spielertrainer in frauenfeld begann löw 1994 eine ausbildung als fußballtrainer.
===vfb stuttgart===in 1995–1996, he was assistant coach of vfb stuttgart with coach rolf fringer.

andreas bielau beendete seine karriere als spielertrainer beim vfb auerbach, wo er später auch als co-trainer tätig war.
during his club career, bielau played for sachsenring zwickau and carl zeiss jena and after retiring, managed vfb auerbach.

== trainerkarriere ==seine trainerkarriere begann er beim schweizer fussballverein fc emmenbrücke, bei dem er von 1995 bis 1997 spielertrainer war.
==coaching career==his managerial career began with fc emmenbrücke where he was player manager from 1995 to 1997.

== nach der karriere ==gerard war bereits in der nhl-saison 1917/18 als spielertrainer der ottawa senators aktiv.
three came as a member of the ottawa senators and one with the toronto st. pats.