Results for spielrunde translation from German to English

ende der spielrunde
end of the turn

die 7 card stud spielrunde
the 7 card stud game round

eine spielrunde (omaha hi)
the omaha poker game round

- eine spielrunde zur gemeinsamen nutzung;
- a playing round for common use;

neues spiel neue spielrunde starten.
new game click this button to start a new game round (after the previous round has ended).

- spielrunde kurz (englisch) / (deutsch)
- spielrunde kurz (englisch) / (deutsch)

spielrunde, gerade mal die 3. königreichsrunde).
the game is started by ringing the bell.

eine volle spielrunde besteht aus 13 zügen.
the entire game round is split into 13 turns.

hier sehen sie die tafel am ende der spielrunde.
this shows the slate at the end of the session.

jede neue spielrunde beginnt mit einem leeren energiemesser.
each new game round starts with an empty energy meter.

genau das richtige für die etwas größere spielrunde:
just the right game for the larger group:

sehen sie sich zum beispiel die angefangene spielrunde oben an.
for example, look at the partly-played session shown above.

gegen ende der spielrunde wird eine der drei spalten voll werden.
towards the end of a session, one of the three columns will become full.

die verfügbaren chips, die man in einer spielrunde gewinnen kann.
the chips available to be won in any given hand.

im folgenden ist eine typische texas hold'em spielrunde aufgelistet.
listed here is a typical texas hold'em game round.

anschließend geht es mit einer neuen marktsituation in die nächste spielrunde.
the game then moves into the next round of play, with a new market situation.

auszahlung: unter paid wird der pro spielrunde gewonnene gesamtbetrag angezeigt.
paid: displays the total amount won per game round.

der spin-button beginnt eine spielrunde mit dem aktuell ausgewählten einsatz.
spin button starts a game round with the current selected bet.

der spieler mit der kleinsten würfelzahl (initiative) beginnt die spielrunde.
the player with the lowest result gets the initiative and begins this turn. afterwards the other players may act starting from the player with the second-lowest roll and ending with the player, who rolled the highest result. 1st deployment phase

bei texas hold'em bleibt ihre position während der ganzen spielrunde unverändert.
in texas hold'em, your position remains the same throughout the entire hand.