Results for spirodiclofen translation from German to English

im august 2001 erhielten die niederlande einen antrag von bayer ag für spirodiclofen.
in august 2001 the netherlands received an application from bayer ag concerning spirodiclofen.

key words: phyllocoptes gracilis, raspberries, post harvest treatments, sulphur, spirodiclofen.
key words: phyllocoptes gracilis, raspberries, post harvest treatments, sulphur, spirodiclofen.

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe penoxsulam, proquinazid und spirodiclofen
amending council directive 91/414/eec to include penoxsulam, proquinazid and spirodiclofen as active substances

zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazol, spirodiclofen, spiromesifen und sulfurylfluorid zu verlängern
allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride

um sicherzustellen, dass zulassungen für pflanzenschutzmittel mit diesen wirkstoffen in allen mitgliedstaaten gemäß den bestimmungen der genannten richtlinie erteilt werden können, sollten penoxsulam, proquinazid und spirodiclofen daher in anhang i dieser richtlinie aufgenommen werden.
it is therefore appropriate to include penoxsulam, proquinazid and spirodiclofen in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.

spritzverfahren wie amitraz, abamectin, spirodiclofen oder kaolin zeigten zwar gute wirkungen sofern sie zum richtigen zeitpunkt zum einsatz kamen, konnten das birnblattsauger-problem jedoch selten nachhaltig lösen.
spraying with amitraz, abamectin, spirodiclofen or kaolin led to good results when applied at the right time, but pesticides seldom solved the problem lastingly.

am 23. august 2001 hat bayer ag, deutschland, den niederländischen behörden unterlagen für den wirkstoff spirodiclofen im hinblick auf dessen aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
a dossier for the active substance spirodiclofen was submitted by bayer ag, germany, to the dutch authorities on 23 august 2001 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.

der zeitraum von 24 monaten dürfte ausreichen, um die beurteilung abzuschließen und über die aufnahme von benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazol, spirodiclofen, spiromesifen und sulfurylfluorid in anhang i der richtlinie zu entscheiden.
it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible annex i inclusion for benalaxyl-m, fluoxastrobin, prothioconazole, spirodiclofen, spiromesifen and sulfuryl fluoride will have been completed within 24 months.