Results for spoorwegen translation from German to English

spoorwegen
spoorwegen (1)

home > spoorwegen
home > engels

nederlandse spoorwegen nv
nederlandse spoorwegen nv.

ns nederlanse spoorwegen (1)
ns nederlanse spoorwegen (1)

niederlande nederlandse spoorwegen nv.
netherlands nederlandse spoorwegen nv.

- nationale maatschappij der belgische spoorwegen
- société nationale des chemins de fer belges//nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns),
naamloze vernootschap nederlandse spoorwegen (ns),

- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).

die db hatte 1988 mit der sncb, den nederlandse spoorwegen,
in addition, db concluded in 1988 an agreement with sncb,

der slt oder sprinter lighttrain ist ein elektrischer nahverkehrstriebzug der nederlandse spoorwegen.
the sprinter lighttrain or slt is an electric multiple unit (emu) train type operated by the nederlandse spoorwegen in the netherlands.

bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in de ierse republiek en noord-ierland
particular features on the irish and northern irish networks

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen
société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.

das wichtigste verkehrsunternehmen ist die niederländische eisenbahngesellschaft "nederlandse spoorwegen", kurz ns.
the head of government is the prime minister of the netherlands, who often is the leader of the largest party of the coalition.

mit ihrer entschuldigung bei der jüdischen gemeinde hollands im jahr 2005 hält die spoorwegen die geschichte für abgeschlossen.
with its apologize by the jewish community of holland in the year 2005 the spoorwegen considers the story closed. in slovakia the processing of this gloomy chapter begins at the moment.

versorgungsleistungen nach dem reglement dienstvoorwaarden nederlandse spoorwegen (regelung über die arbeitsbedingungen bei den niederländischen eisenbahnen);
pensions awarded under the reglement dienstvoorwaarden nederlandse spoorwegen (regulation governing conditions of employment of the netherlands railway company);

da die nv nederlandse spoorwegen in deutschland nicht präsent ist, kommt es nicht zu Überschneidungen und damit auch nicht zu wettbewerbsproblemen.
since the nv nederlandse spoorwegen is not active in germany there are no overlaps and the operation will not lead to any competitive problems.

sie ist ein teilstück der bahnstrecke utrecht–kampen (centraalspoorweg) und wird von den nederlandse spoorwegen betrieben.
the line is operated by the nederlandse spoorwegen (with dmus of type "buffel") and is funded in part by the province of overijssel and the municipalities of zwolle and kampen.

"société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
'société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

da der verkauf von anteilen der niederländischen staatsbahn nederlandse spoorwegen an der börse offensichtlich zur vernachlässigung des rollenden materials und der eisenbahninfrastruktur sowie zu verzögerungen und arbeitskonflikten geführt hat, wurde dieser prozess gestoppt.
the move to sell shares in the state-run rail company nederlandse spoorwegen on the stock market appeared to lead to neglect of rolling stock and rail infrastructure, delays and industrial unrest and so has been stopped.

der niederländische streckenabschnitt von almelo nach oldenzaal wurde bereits 1951, also kurz nach dem zweiten weltkrieg, mit einer oberleitung ausgestattet, an der die bei den nederlandse spoorwegen üblichen 1500 v gleichspannung anliegen.
from 2006 to 2009 the line through almelo was the subject of a major project called almelo verdiept "almelo lowered", which moved the railway line through the centre of almelo into a lowered embankment, with sections of tunnels.