Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich finde es geil.
i need some basic dogfighting pointers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es geil!
i do still like it though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es nicht
had it not been for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es bedauerlich,
ich finde es bedauerlich,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es ist naruto
ich finde es ist naruto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich finde es scheußlich.
the pain was atrocious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ich finde es super.
* "this is an excellent way to increase your trivia knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich finde es auch sehr hilfreich.
i find it so helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: nein, ich finde es toll.
ca: no. i love it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es interessant und lesenswert.
ich finde es interessant und lesenswert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es ideal für alle modernen
ich finde es ideal für alle modernen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es für die frühstückspause geeignet.
i find it suitable for the morning break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es das beste unter allen
i find it the best among all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es aber zu dem preis super.
i will buy it again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde, es sollte gerade umgekehrt sein.
in my view, it ought to be the other way around.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich finde es am besten dell \ original ".
i find it best dell \ original '.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der sport stellt einen guten ausgleich zur bürotätigkeit dar. ich finde es klasse, dass es bei eberspächer dieses angebot gibt.“
it offers a great counterbalance to work in the office. i think it`s great that eberspächer offers these classes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»ich finde es furchtbar, daß sie recht haben, aber sie haben recht.
they seemed to have realised his good intention and had only been alarmed briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich finde es großartig, dass die kommission nun darangegangen ist, ein jahr des sports vorzubreiten.
it is excellent that the commission should have begun to organise a year of sport.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich muss das ganz einfach sagen, denn ich finde es furchtbar, dass das einfach kein ende nimmt.
i must say this because i think it is so terrible that it just goes on and on.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: