Results for spouses translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

go back to their spouses.

English

go back to their spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

geburtstaginsert names of both spouses

English

birthday

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

total: 5 51 persons (spouses not included).

English

total: 4,534 persons (spouses not included).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

male dominance, role segregation, and spouses' interdependence in conflict.

English

male dominance, role segregation, and spouses' interdependence in conflict.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

results showed that characteristics of spouses were related to those of patients.

English

results showed that characteristics of spouses were related to those of patients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

the older the women were, the less support they received from their spouses.

English

the older the women were, the less support they received from their spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

English

marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

come to dresden! bring your colleagues, your friends, your spouses with you!

English

come to dresden! bring your colleagues, your friends, your spouses with you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

we have spent 3 days in this beautiful agriturismo together with my two children and their spouses.

English

we have spent 3 days in this beautiful agriturismo together with my two children and their spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

in addition, spouses stated an increase in family dysfunction under the condition of high chronicity.

English

in addition, spouses stated an increase in family dysfunction under the condition of high chronicity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

certain problems pose coalitions, transference and resistance in therapy as well as a forthcoming separation of the spouses.

English

certain problems pose coalitions, transference and resistance in therapy as well as a forthcoming separation of the spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

a sample of 114 significant others, most of them spouses, reported about their own resources at time 1.

English

a sample of 114 significant others, most of them spouses, reported about their own resources at time 1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

study on the implementation of the principle of equal treatment of men and women engaged in self-employment and assisting spouses

English

study on the implementation of the principle of equal treatment of men and women engaged in self-employment and assisting spouses

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

data from 1,397 individuals (incl. twins as well as their spouses) with a mean age of 34 years were analyzed.

English

data from 1,397 individuals (incl. twins as well as their spouses) with a mean age of 34 years were analyzed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

if both spouses were together at the time of record taking, they also estimated each other's well-being, attributions of moods and needs.

English

if both spouses were together at the time of record taking, they also estimated each other's well-being, attributions of moods and needs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

[spouses' strategies: construction and evaluation of an instrument for the assessment of the frequency of the use of strategies in joint purchasing decisions]

English

[spouses' strategies: construction and evaluation of an instrument for the assessment of the frequency of the use of strategies in joint purchasing decisions]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(in fact, when you bring in accounting, you compromise it.) think about how we give to our spouses, our children, without strings.

English

(in fact, when you bring in accounting, you compromise it.) think about how we give to our spouses, our children, without strings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dawson cornwells fall re m (abandoned spouses) [2006] flr (forthcoming) zeichnet das prozedere vor, das in fällen von verlassenen und/oder abgeschobenen ehepartnern zu befolgen ist, insbesondere die notwendigkeit einer anhörung zur tatsachenerhebung, in der festgestellt werden kann, ob der abschiebevorwurf der mutter nur vorgetäuscht war.

English

dawson cornwell's case of re m (abandoned spouses) [2006] flr (forthcoming) establishes the procedure to be applied in cases of abandoned spouses and in particular the need for a fact finding hearing to determine whether the mother's allegation of abandonment has been made out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK