Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(in alphabetischer reihenfolge der sprecherhochschule)
(following in alphabetic order of the host university)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen sfb in alphabetischer reihenfolge ihrer sprecherhochschule:
the new crcs (in alphabetical order by host university):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen forschergruppen im einzelnen (alphabetisch nach sprecherhochschule):
the new research units (listed in alphabetical order of coordinating university):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: rwth aachen, prof. dr. gerhard lakemeyer)
(coordinating university: rwth aachen, prof. dr. gerhard lakemeyer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen graduiertenkollegs (in alphabetischer reihenfolge ihrer sprecherhochschule):
the new research training groups are as follows (in alphabetical order by coordinating university):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: technische universität münchen, sprecher: udo lindemann)
(host university: technical university of munich. coordinator: udo lindemann)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: universität passau, sprecher: professor dr. hans krah)
(coordinating university: university of passau. coordinator: professor dr. hans krah)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: humboldt-universität berlin, prof. dr. markus reiß)
(coordinating university: humboldt university of berlin, prof. dr. markus reiß)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: universität tübingen, sprecher: professor dr. karl forchhammer)
(coordinating university: university of tübingen. coordinator: professor dr. karl forchhammer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: rwth aachen; sprecher: professor dr. stefan schael)
(coordinating university: aachen university of technology. coordinator: professor dr. stefan schael)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: technische universität berlin, sprecher: professor stefan weinzierl)
(coordinating university: technical university of berlin; coordinator: professor stefan weinzierl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: freie universität berlin; sprecher: professor gregor stemmrich)
(coordinating university: the free university of berlin; coordinator: professor gregor stemmrich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: freie universität berlin, sprecherin: professorin dr. susanne hartmann)
(host university: free university of berlin, spokesperson: professor dr. susanne hartmann)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecher: prof. dr. med. detlef zillikens, sprecherhochschule: universität zu lübeck)
(spokesperson: prof. dr. med. detlef zillikens, host university: universität zu lübeck)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: rheinisch-westfälische technische hochschule aachen, sprecher: wolfgang bleck)
(host university: rwth technical university of aachen, coordinator: wolfgang bleck)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: carl von ossietzky universität oldenburg; sprecher: prof. dr. thomas alkemeyer)
(host university: carl von ossietzky university of oldenburg; spokesperson: prof. dr. thomas alkemeyer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: technische universität berlin, sprecher: professor dr.-ing. reinhard hinkelmann)
(host university: technical university of berlin, spokesperson: professor dr. ing. reinhard hinkelmann)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecher: prof. dr. kai uwe totsche, sprecherhochschule: friedrich-schiller-universität jena)
(spokesperson: prof. dr. kai uwe totsche, host university: friedrich-schiller-universität jena)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: albert-ludwigs-universität freiburg, sprecher: professor dr. andreas bechthold)
(host university: university of freiburg, spokesperson: professor dr. andreas bechthold)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sprecherhochschule: georg-august-universität göttingen; sprecher: prof. dr. martin schlather)
(host university: georg august university of göttingen; spokesperson: prof. dr. martin schlather)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: