Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zur erzielung von datenraten-varietät in orthogonalen spreizband-nachrichtenübertragungssystemen
method and apparatus for achieving data rate variability in orthogonal spread spectrum communications systems
verfahren und vorrichtung zur auswahl der besten verbindung fÜr zusÄtzliche kanalweisung wÄhrend der Übergabeperiode in einem spreizband-nachrichten-Übertragungssystem
method and apparatus for selecting a best link for supplemental channel assignment during a handoff period in a spread spectrum communication system
vorrichtung zum einfÜhren mehrerer datenraten in einem nachrichtenÜbertragungssystem mit orthogonalem direkt-spreizband code-mehrfachzugriff (ods-cdma)
apparatus for incorporating multiple data rates in an orthogonal direct sequence code division multiple access (ods-cdma) communications system
verfahren zur zuweisung und Übertragung von spreizsignalen in einem direkt-spreizband mobil-cdma-nachrichtenÜbertragungssystem, mobiles nachrichtenÜbertragungssystem und sender, empfÄnger und sender/empfÄnger eines mobilen nachrichtenÜbertragungssystems
method of assignment and transmission of spread signals in direct sequence spread spectrum cdma mobile communication system, mobile communication system, and transmitter, receiver and transmitter/receiver of mobile communication system