From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== japan/independent ===im februar und im sommer 2003 trat figueroa als "spriggan" bei all japan pro wrestling auf.
===all japan pro wrestling (2003-2004)===through late 2003 amazing red, wrestled as misterio red as well as airwalk spriggan while on a tour with all japan pro wrestling.
samurai (sengoku jietai): nur vertrieb* 1980: ()* 1980: die hölle von tokio (jishin retto)* 1980: virus (fukkatsu no hi): nur vertrieb* 1983: operation jupiter (sayonara jupiter)* 1984: () (nur vertrieb)* 1984: the return of godzilla(gojira; )* 1985: ran ()* 1987: tokyo blackout (shuto shoshitsu; )* 1988: mein nachbar totoro ( "tonari no totoro"): nur vertrieb* 1989: gunhed* 1989: godzilla vs. biollante* 1990: akira kurosawas träume (yume; ): nur vertrieb* 1991: godzilla vs. king ghidorah* 1991: urusei yatsura: itsudatte my darling (nur vertrieb)* 1992: godzilla vs. mothra* 1993: godzilla vs. mecha-godzilla* 1994: godzilla vs. space godzilla* 1995: gamera - guardian of the universe: nur vertrieb* 1995: godzilla vs. destoroyah* 1996: gamera 2 - advent of legion: nur vertrieb* 1996: mothra - das siegel der elias* 1997: prinzessin mononoke: nur vertrieb* 1997: mothra 2 - das versunkene königreich* 1998: spriggan* 1998: ringu: nur vertrieb ()* 1998: spiral (rasen): nur vertrieb* 1998: godzilla: nur vertrieb (japan)* 1998: mothra 3 - king ghidorah kehrt zurück* 1999: ringu 2: nur vertrieb* 1999: gamera 3 - revenge of iris: nur vertrieb* 1999:* 2000: ringu 0: nur vertrieb* 2000: pyrokinesis (crossfire)* 2000: juvenile* 2000: godzilla vs. megaguirus* 2001: metropolis (anime)* 2001: chihiros reise ins zauberland (sen to chihiro no kamikakushi; ): nur vertrieb* 2001: pokemon 4ever: nur vertrieb* 2002: inuyasha – the castle beyond the looking glass (nur vertrieb)* 2001: godzilla, mothra & king ghidorah: giant monsters all-out attack* 2002: dark water (honoguraimizu no sokokara): nur vertrieb* 2002: returner - kampf um die zukunft* 2002: godzilla against mechagodzilla* 2003: dragonhead* 2003:* 2004: appleseed* 2004: ()* 2004:* 2005: lorelei: the witch of the pacific ocean* 2006: sinking of japan (nihon chinbotsu; )* 2007: unfair: the movie== weblinks ==* offizielle website* fanseite
")*"tokyo olympiad" (1965)*"red beard" (1965)*"frankenstein conquers the world" (1965)*"invasion of astro-monster" (1965)*"we will remember" (1965–66)*"the face of another" (1966)*"war of the gargantuas" (1966)*"godzilla vs. the sea monster" (1966)*"samurai rebellion" (1967)*"son of godzilla" (1967)*"king kong escapes" (1967)*"destroy all monsters" (1968)*"latitude zero" (1969)*"all monsters attack" (1969)====1970s====*"space amoeba" (1970)*"dodes'ka-den" (1970)*"the vampire doll" (1970)*"to love again" (1971)*"godzilla vs. hedorah" (1971)*"the battle of okinawa" (1971)*"daigoro vs. goliath" (1971)*"lake of dracula" (1971)*"young guy vs. blue guy" (1971)*"godzilla vs. gigan" (1972)*"godzilla vs. megalon "(1973)*"kure kure takora "(1973)*"japan sinks" (1973)*"lady snowblood (1973)*"godzilla vs. mechagodzilla "(1974)*"prophecies of nostradamus "(1974)*"evil of dracula" (1974)*"lupin iii" (1974)*"terror of mechagodzilla" (1975)*"demon spies" (1975)*"zero fighter" (1976)*"the inugamis" (1976)*"house" (1977)*"the war in space" (1977)====1980s====*"" and sequels (1980)*"kagemusha" (1980)*"the wizard of oz" (1982)*"techno police 21c" (1982)*"the highest honor" (1982)*"" (1983)*"the makioka sisters" (1983)*"" (1984)*"" (1984)*"the return of godzilla" (1984)*"ran" (1985)*"vampire hunter d" (1985)*"prussian blue portrait" (1986)*"grave of the fireflies" (1988, co-production with studio ghibli)*"kimagure orange road: i want to return to that day" (1988)*"akira" (1988)*"my neighbor totoro" (1988, co-production with studio ghibli)*"godzilla vs. biollante" (1989)*"sweet home" (1989)====1990s====*"devil hunter yohko" (1990)*"only yesterday" (1991)*"godzilla vs. king ghidorah" (1991)*"godzilla vs. mothra" (1992)*"porco rosso" (1992)*"godzilla vs. mechagodzilla ii" (1993)*"godzilla vs. spacegodzilla" (1994)*"godzilla vs. destoroyah" (1995)*"gakkō no kaidan" (1995)*"" (1995)*"gakkō no kaidan 2" (1996)*"" (1996)*"new kimagure orange road: and then, the beginning of that summer" (1996)*"rebirth of mothra" (1996)*"gakkō no kaidan 3" (1997)*"case closed: the time bombed skyscraper" (1997)*"princess mononoke" (1997)*"rebirth of mothra ii" (1997)*"rebirth of mothra iii" (1998)*"case closed: the fourteenth target" (1998)*"godzilla" (1998)*"ring" (1998)*"pocket monsters: mewtwo's counterattack" (1998)*"case closed: the last wizard of the century" (1999)*"gakkō no kaidan 4" (1999)*"" (1999)*"" (1999)*"pocket monsters the phantom pokémon, explosive birth of lugia" (1999)====2000s====*"pocket monsters: lord of the unknown tower – entei" (2000)*"case closed: captured in her eyes" (2000)*"godzilla vs. megaguirus" (2000)*"case closed: countdown to heaven" (2001)*"metropolis" (2001)*"merdeka 17805" (2001), co-production with rapi films from indonesia)*"kairo" (2001)*"spirited away" (2001), co-production with studio ghibli)*"inuyasha" films (2001–2004), co-productions with sunrise*"pocket monsters celebi, the meeting that transversed time" (2001)*"beyblade": "bakuten shoot beyblade the movie: gekitou!!
