Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die spur einstellen lassen.
have the track adjusted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
steigerungen den ph-wert im sc...
it increases the ph of the wat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le****** im sc******** darsteller: actiongirl
preis: 3,03 coins in ei*** ge**** le****** ze** ic* di* mi* me*** ar******* - un* me*** di** mi* ge****** di******* ab****** sa* di* , wi* ic* es br******** hö* mi* gu* zu*** 2 ve******** vö****** darsteller: m-i-l-f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das einstellen im parkhaus kostet patienten chf 30.- pro woche.
parking in the indoor car park costs patients chf 25.00 per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh****** im sc******* la******** darsteller: sonntag12
ei* us** ha* mi** im ho*** be****** di*** bi**** si** da*** en********* le*** darsteller: haaner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die tastenbelegung von & katomic; einstellen. im abschnitt sind die voreinstellungen aufgeführt.
this item lets you change the key settings of atomic entertainment. see the section for a list of the defaults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die spur ist verstellt oder die spurstangenköpfe sind ausgeschlagen (die spurstangenköpfe austauschen und dann die spur einstellen lassen).
the wheel tread is maladjusted. possibly the track rod ends are worn (replace the track rod ends and then get the wheel tread adjusted).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die höhe von allen vier rädern gleichzeitig einstellen, im gegensatz zu manchen rasenmähern bei denen sie jedes rad einzeln einstellen müssen.
you can adjust the height of all four wheels at once, as opposed to some lawn mowers where you have to adjust each wheel separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von beruf ist sie bauingenieurin. sportliche erfolge kann sie in der rhythmischen sportgymnastik verbuchen und ist ehrenamtlich im sc siemensstadt als Übungsleiterin und veranstaltungskoordinatorin
she is a civil engineer by profession. she was a very successful rhythmic gymnast and is currently working as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-ha spielen heute abend im sc olimpiyskiy in moskau und am 30. juni im dinamo stadion in minsk, weißrussland.
a-ha performs at the sc olimpiyskiy in moscow tonight and at the dinamo stadium in minsk, belarus on june 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im sc-s50600 befindet sich zweimal cmyk der ultrachrome gs2, als option kann zweimal weiß der gx-tinte hinzugefügt werden.
there are two ultrachrome gs2 cmyk cartridges in the sc-s50600, two white gx inks can be added as an optional extra. austrian advertising technology company, josef kogler, has taken full advantage of these options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ziel waren die vernetzung zwischen zukünftigen geschäftspartnern, gastronomienachbarn und deren anlaufstellen im sc westgate sowie innovative impulse für die geschäftsideen und –entwicklung der teilnehmer.
the declared objective was to connect future affiliates, gastronomy neighbours and their contact points in sc westgate as well as establish innovative impulses for business concepts and development of the participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses thema: "autorun funktion einstellen" im forum "netzwerkprobleme & internetprobleme" wurde erstellt von elise , jun 18, 2011 .
dieses thema: ""autorun.inf"" im forum "viren, würmer, spyware" wurde erstellt von beautifulldeath , may 1, 2012 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einstellen im bedienmenü möglich; zusätzliche bedienelemente, wie schalter oder knöpfe, entfallen dadurch und der bediener kann auch unter widrigen umständen, also z.b. im winter mit handschuhen ganz einfach mit dem gerät interagieren.
the operation menu can be scrolled through or set with gesture control; additional operating elements, such as switches or buttons, are therefore omitted and the user can easily interact with the device even under severe weather conditions, e.g. in the winter whilst wearing gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei betrieb im sc modus sind sincgars geräte mit den vorgängern der vrc-serie und dem prc-77 kompatibel - und können in diesem modus ebenso leicht gestört werden wie die vorgänger.
using sc mode, sincgars radios are compatible with their predecessors of the vrc series and the prc-77 - and can be jammed as easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..*** ve*********** ou***** im sc********** un* au* de* ba******* ns - bi**** darsteller: paarostsee
wi* fe***** ma* ri****** wo*** ma*** ma* ei* to**** bo***** un* wa* ge** üb******* ni**** wo li**** di* ri****** wi* wi***** is* di* si******** be* de* ga**** sa*** un* we**** fo**** de* bo***** gi** es* un* wi* la*** so**** ma* je****** ma***** zu************** la***** mi** gi** un* la** jo* ze**** di* "k***** fe********** am le************* na*** im sc**** darsteller: ero2nite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting