Results for spurlage translation from German to English

spurlage
track configuration

löschung des spurlage-synkopierens in einem plattenantrieb.
track position syncopation cancellation in a disk drive.

signalwiedergabeeinrichtung mit spurnachlaufsteuerung zum einhalten der spurlage des kopfträgers.
signal reproducing apparatus having head tracking control.

servovorrichtung zum fokussieren und verfolgen der spurlage für eine magnetoptische platte
magneto-optical disk focus and tracking servo device

anordnung zur einregelung der spurlage bei der wiedergabe magnetisch aufgezeichneter frequenzmodulierter signale.
arrangement for adjusting the track position during the reproduction of magnetically recorded frequency-modulated signals.

gerät zur steuerung der spurlage eines kopfes in einem gerät zur aufzeichnung oder wiedergabe von informationen.
apparatus for controlling the tracking position of a head in an apparatus for recording or reproducing information.

dieses patentierte verfahren ermöglicht auch dem unerfahrenen bediener eine optimale einstellung der spurlage. video ansehen ...
watch video ...

einrichtung zur steuerung und einhaltung der spurlage von magnetköpfen sowie verfahren und anordnung zur kompensation gleichförmiger störgrössen in solchen einrichtungen.
apparatus for controlling and maintaining the heads to track alignment and method and apparatus to compensate steady disturbances in such an apparatus.

verfahren zum regeln des servo-/spurlage-/neigungs- fehlers eines platten-aufnahme-wiedergabe-gerät
method for controlling servo/tracking/tilt error of disk recording/reproducing apparatus

spurlager
thrust bearing