Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. stürmisch bewegt.
2. stürmisch bewegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stürmisch
blowing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. stürmisch bewegt (19:18)
iv. stürmisch bewegt (19:18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"verblüffend stürmisch.
"verblüffend stürmisch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die see ist stürmisch.
the sea is rough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. stürmisch bewegt, mit größter vehemenz (15:11)
ii. stürmisch bewegt, mit größter vehemenz (15:11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufwärtsentwicklung war stürmisch.
the upward trend was rapturous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz schön stürmisch heute!!!!
ganz schön stürmisch heute!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die seefahrt verlief sehr stürmisch.
the voyage back was very stormy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home » » nicht so stürmisch, erwin!
home » » marco reus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt bereits anzeichen, daß die gewässer, wenn zwar noch nicht stürmisch, so doch schon sehr bewegt sind.
the signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mein herz pocht stürmisch, bald ist’s soweit,
my heart pounds stormely, soon it is,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue mehrheit applaudiert stürmisch, begeistert, rasend.
the new majority applauded like a storm, ecstatically, furiously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der Öffentlichkeit wurde caroline jedoch stürmisch verehrt.
by this time, gossip about caroline was everywhere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
„eine kräftige gemüsesuppe für stürmisch-kalte wintertage!“
“a hearty vegetable soup for those cold and stormy winter’s days!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segelschiffe auf stürmisch bewegter see. Öl auf holz, monogrammiert, 37 x 49,5 cm.
sailing ships on stormy sea. oil painting with monogram, 37 x 49,5 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: