Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- es stürmt.
- es lohnt die mühe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es schneit, es stürmt.
it's up to you to save the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es stürmt los
he/she/it does not get up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber heute stürmt es auch sehr.
it looked like this today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ravenhead“ stürmt die charts!
„ravenhead“ stürmt die charts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er stürmt in die herzen der fans
winning over the fans' hearts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es regnet und stürmt und schneit;
there is a storm with rain and snow;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles stürmt schon wieder herein.
charles storms in yet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* er stürmt liebesspiel drang nach essen.
* he has a fantastic lovemaking urge for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was geschieht, wenn es windig ist oder stürmt?
what happens if it's windy or storms?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28.01.2003 the juvenile stürmt die charts!
the juvenile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der "bundesvision song contest 2008" stürmt die charts
der "bundesvision song contest 2008" stürmt die charts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jimmy stürmt von der bühne und spielt versteckt trompete.
jimmy exits to play his trumpet off stage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sobald der general den raum verlassen hat, stürmt nico hinein.
first click on the crate to the left of the one nico is hiding behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tigger stürmt erfreut auf ihn zu und wirft ihn zu boden.
tigger invites everyone to bounce with him and even teaches rabbit how to do it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nach einer kleinen auseinandersetzung mit vara stürmt wütend aruna voraus.
after a little argument with vara aruna storms ahead, seething with anger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarrant stürmt die windmühle, befreit seinen sohn und tötet mckee.
tarrant then storms the windmill and rescues his son, killing drabble and his henchman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
illinois – Ärger in chicago die polizei stürmt den haymarket square.
illinois – the anarchist-labor troubles in chicago the police charging the murderous rioters in old haymarket square on the night of may 4* cover illus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
noch einmal stürmt, noch einmal, liebe freunde! - englische �bersetzung
once more unto the breach, dear friends, [Â ] - german translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer unserer neusten automaten, gonzo's quest, stürmt jedoch rasant nach vorne.
but one of our latest machines has taken us by storm, gonzo's quest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: