Results for stützringe bei geteiltem gehäuse translation from German to English

schubdüse mit geteiltem gehäuse
split shroud exhaust nozzle

kompressor mit geteiltem gehäuse.
split shroud compressor.

elektromagnetischer betätiger mit geteiltem gehäuse
electromagnetic actuator with split housing assembly

brennkraftmaschine mit obenliegenden axialnocken und mit winkelig geteiltem gehäuse
overhead ring cam engine with angled split housing

behandlung von beiträgen bei geteiltem haushaltsvollzug
treatment of contributions under shared implementation

lager mit geteiltem gehäuse für stabilisatoren oder dergleichen in kraftfahrzeugen.
bearing with a divided housing for stabilizers or the like in motor vehicles.

druckvorrichtung mit geteiltem gehäuse und verriegelung der achsen einer vielzahl von bildformungseinrichtungen
printer device with split-shell housing and locking means for the shafts of a plurality of image forming means

bei geteiltem haushaltsvollzug erfolgt der gesamte offizielle informationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten und der kommission über in den sektorspezifischen vorschriften angegebene hilfsmittel.
under shared implementation, all official exchanges of information between the member states and the commission shall be carried out by means indicated in the sector‑specific rules.

wenn finanzierungsinstrumente bei geteiltem haushaltsvollzug mit den mitgliedstaaten durchgeführt werden, gelten unbeschadet des artikels 208 absatz 2 unterabsatz 2 sektorspezifische vorschriften.
where financial instruments are implemented under shared implementation with member states, sector specific rules apply,without prejudice to subparagraph 2 of article 208(2).

zusätzliche Übernachtungen ohne frühstück zu 35 euro/einzelzimmer und 50 euro/doppel- oder zweibettzimmer (oder 25 euro pro person bei geteiltem zimmer ).
add nights without breakfast at 35 euros/ single room and 50 euros/double or twin room (or 25 euros per person sharing).

zusätzliche Übernachtungen mit bett und frühstück zu 45 euro/einzelzimmer und 60 euro/doppel- oder zweibettzimmer (oder 30 euro pro person bei geteiltem zimmer).
add nights with bed and breakfast at 45 euros/ single room and 60 euros/double or twin room (or 30 euros per person sharing).

dank seiner ausgezeichneten thermischen und chemischen beständigkeit eignet sich der hochleistungskunststoff tecapeek (in konformität mit en iso 23936-1 und norsok m-710) ideal für stützringe bei der Öl- und gasproduktion.
due to its excellent thermal and chemical resistance, ensinger tecapeek, compliant with en iso 23936-1 and norsok m-710, is ideally suited for back-up rings in oil & gas environments.

4. den minderjährigen kindern, einschließlich der adoptierten kinder des zusammenführenden oder seines ehegatten bzw. nicht verheirateten lebens­partners, wenn einer von ihnen das sorgerecht besitzt und für den unterhalt der kinder aufkommt; bei geteiltem sorgerecht ist die zustimmung des anderen elternteils erforderlich;
the minor children including adopted children of the applicant or his spouse or unmarried partner, where one of them has custody and the children are dependent on him or her; where custody is shared, the agreement of the other parent shall be required;