From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zinssätze werden anhand langfristiger staatsschuldverschreibungen oder vergleichbarer wertpapiere unter berücksichtigung der unterschiedlichen definitionen in den einzelnen mitgliedstaaten gemessen.
interest rates shall be measured on the basis of long-term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions ».