Ask Google

Results for stabilisierungsstrommomentanwerte translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Um mit einer solchen Stromdifferentialschutzanordnung schnell und zuverlässig Auslösesignale bei einem inneren Fehler auf den zu überwachenden Abschnitt eines elektrischen Energieversorgungsnetzes gewinnen zu können, ist erfindungsgemäß die Messwertvorverarbeitungseinrichtung so ausgebildet, dass sie Differenzstrommomentanwerte und Stabilisierungsstrommomentanwerte erzeugt; ferner ist einem mit Stabilisierungsstrommomentanwerten beaufschlagten ersten Differenzierer eine erste Grenzwertstufe nachgeordnet, die eingangsseitig auch an einen Differenzstromquotientengrenzwert-Geber angeschlossen; es ist auch einem mit Differenzstrommomentanwerten beaufschlagten zweiten Differenzierer eine zweite Grenzwertstufe nachgeordnet, die eingangsseitig auch an den Differenzstromquotienten-Geber angeschlossen ist, und den Grenzwertstufen ist die Logikschaltung nachgeordnet, die beim Vorliegen von Ausgangssignalen der Grenzwertstufen das Auslösesignal erzeugt.

English

In order, with such a current differential protection arrangement, to be able to obtain trigger signals rapidly and reliably in the case of an internal fault on the section of an electrical power supply system that is to be monitored, according to an embodiment of the invention, the measured value preprocessing device is designed in such a way that it generates differential current instantaneous values and stabilization current instantaneous values.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zur Lösung dieser Aufgabe werden bei einem Verfahren der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß die Differenzstromwerte und die Stabilisierungsstromwerte Stabilisierungsstrommomentanwerte mit Momentanwerten der am elektrischen Energieversorgungsnetz erfassten Ströme errechnet, und es wird eine dem Differentialquotienten des Stabilisierungsstromes nach der Zeit proportionale erste Messgröße gebildet und in einem Auswertungsvorgang überprüft, ob diese erste Messgröße einen vorgegebenen Grenzwert des Differentialquotienten des Differenzstromes nach der Zeit (Differenzstromquotientengrenzwert) überschreitet; es wird ferner eine dem Differentialquotienten des Differenzstromes nach der Zeit proportionale zweite Messgröße gebildet und in einem weiteren Auswertungsvorgang überprüft, ob die zweite Messgröße den Differenzstromquotientengrenzwert übersteigt, und es wird das Auslösesignal erzeugt, wenn beide Auswertungsvorgänge gleichzeitig mit den beiden Überwachungen positive Ergebnisse erbringen.

English

In one embodiment of the invention, the differential current values and the stabilization current values are calculated with instantaneous values of the currents detected at the electrical power supply system, and a first measurement quantity, which is proportional to the differential quotient of the stabilization current with respect to time, is formed and checked in an evaluation operation to determine whether the first measurement quantity exceeds a predetermined limit value of the differential quotient of the differential current with respect to time (differential current quotient limit value). A second measurement quantity, which is proportional to the differential quotient of the differential current with respect to time, is formed and checked in a further evaluation operation to determine whether the second measurement quantity exceeds the differential current quotient limit value, and the trigger signal is generated if the two evaluation operations produce positive results at the same time as the two instances of monitoring.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner werden in der Messwertvorverarbeitungseinrichtung MV Differenzstrommomentanwerte id gemäß der nachstehenden Gleichung (1) gebildet. In der Messwertvorverarbeitungseinrichtung MV werden auch Stabilisierungsstrommomentanwerte is gemäß der nachstehenden Gleichung (2) erzeugt.

English

Furthermore, differential current instantaneous values id are formed in the measured value preprocessing device MV in accordance with equation (1) below. =|( , ) (1) Stabilization current instantaneous values is are also generated in the measured value preprocessing device MV in accordance with equation (2) below. || | (2) According to the theory, through consideration of the currents id and is, a fault-free section E can be inferred if the differential current id is zero.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem ist an den Ausgang A1 der Messwertvorverarbeitungseinrichtung MV eine weitere Vergleichsanordnung VA2 mit ihrem einen Eingang angeschlossen; ein weiterer Eingang dieser weiteren Vergleichsanordnung VA2 ist über eine Bewertungsstufe B mit einem weiteren Ausgang A2 der Messwertvorverarbeitungseinrichtung MV verbunden; an diesem Ausgang A2 treten Stabilisierungsstrommomentanwerte is auf.

English

A further input of the further comparison arrangement VA is connected to a further output A of the measured value preprocessing device MV via a weighting stage V. Stabilization current instantaneous values is occur at the output A .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK