Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stachellose bienen sammeln teilweise große mengen an pflanzenharzen. sie nutzen harz von wunden an baumstämmen sowie von blüten und früchten einer vielzahl unterschiedlicher pflanzenarten.
stingless bees collect resins from tree wounds as well as from leaf buds, flowers and fruits of a multitude of plant species.
er wächst baumförmig, bis 2 m hoch, oder ausladend strauchig und hat grüne, sehr stachelige triebe, gelbe blüten und fleischige, stachellose früchte, die die indianer früher roh oder in eintöpfen gekocht gegessen haben.
the native indians used to eat the fruit raw or in cooked in stews.
schon nach 3 jahren haben sie sich oben in 3 m höhe getroffen und wachsen und blühen und blühen und... sie sind stachellos(!) und - das wichtigste - bleiben auch ohne gift gesund!
schon nach 3 jahren haben sie sich oben in 3 m höhe getroffen und wachsen und blühen und blühen und... sie sind stachellos(!) und - das wichtigste - bleiben auch ohne gift gesund!